1 00:00:12,160 --> 00:00:52,170 EDITADO POR ACAPCOOL999 POR FAVOR NO QUITE LA RESINCRONIZACIÓN DEL ORIGEN DEL CRÉDITO 2 00:00:52,170 --> 00:00:54,230 ¡Hora del espectáculo! 3 00:03:25,540 --> 00:03:27,130 ¿Qué es eso? 4 00:03:27,880 --> 00:03:31,790 ¡EXCELENTE! 5 00:03:44,280 --> 00:03:48,180 Nami, ¿este barco es el lugar correcto? 6 00:03:48,460 --> 00:03:52,460 Sí, la ciudad de entretenimiento más grande del mundo. 7 00:03:52,790 --> 00:03:55,960 y el único en todo el mundo. 8 00:03:58,090 --> 00:03:59,750 ¡Gran Tesoro! 9 00:03:59,750 --> 00:04:02,590 Eh, no es una isla ¿eh? 10 00:04:02,590 --> 00:04:05,130 Todo ello... 11 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 ¡Vamos al casino! 12 00:04:08,540 --> 00:04:10,170 ¡Sí! 13 00:04:14,370 --> 00:04:16,130 Ah, ¿qué es esa cosa brillante? 14 00:04:16,340 --> 00:04:17,840 Esto.... 15 00:04:18,180 --> 00:04:19,270 ¿Polvo de oro? 16 00:04:21,210 --> 00:04:23,750 Es oro de verdad. 17 00:04:23,750 --> 00:04:27,590 ¡Chicos, agarren rápidamente todo lo que puedan! 18 00:04:29,840 --> 00:04:33,790 ¡Todo se vuelve dorado! ¡Oro! 19 00:04:34,670 --> 00:04:37,190 ¡Súper! 20 00:04:38,590 --> 00:04:39,840 Incluso el agua se ha vuelto oro. 21 00:04:40,200 --> 00:04:41,260 Interesante también, sí. 22 00:04:51,670 --> 00:04:53,380 ¡Más rápido! ¡Franco! 23 00:04:53,630 --> 00:04:54,960 ¡Déjamelo a mí! 24 00:04:54,960 --> 00:04:58,210 ¡Golpe de explosión! 25 00:05:00,190 --> 00:05:03,350 ¡Avanzado! 26 00:05:10,400 --> 00:05:14,300 ¡EXCELENTE! 27 00:05:19,670 --> 00:05:21,290 ¡Merolina! 28 00:05:21,290 --> 00:05:22,250 ¿Qué es esto? 29 00:05:23,240 --> 00:05:25,180 ¡Excelente! 30 00:05:39,260 --> 00:05:41,160 ¿Quiénes son? 31 00:05:43,330 --> 00:05:44,390 ¿Qué demonios? 32 00:05:48,240 --> 00:05:56,230 ¡Somos el pirata de toda la vida! ¡Entrega tus cosas valiosas! 33 00:05:56,310 --> 00:06:00,250 ¡Nunca hemos perdido en apoderarnos del dinero! 34 00:06:00,540 --> 00:06:02,500 ¿Eh? ¿Qué es eso? 35 00:06:03,180 --> 00:06:04,340 ¡Toma esto! 36 00:06:08,080 --> 00:06:09,460 ¡Hemos sido fuego! 37 00:06:09,460 --> 00:06:11,000 ¿Qué? 38 00:06:13,830 --> 00:06:15,750 ¡Tesoro-sama! 39 00:06:15,750 --> 00:06:17,870 ¡Hay piratas que nos indignan! 40 00:06:18,160 --> 00:06:19,500 Ningún problema. 41 00:06:20,500 --> 00:06:22,460 También podría usarse solo como entretenimiento. 42 00:06:23,420 --> 00:06:24,170 Eso...? 43 00:06:24,170 --> 00:06:28,160 Sí. Parece que son los Piratas de Sombrero de Paja. 44 00:06:28,620 --> 00:06:29,830 ¿Piratas de Sombrero de Paja? 45 00:06:30,830 --> 00:06:32,460 Bueno, bueno. 46 00:06:32,670 --> 00:06:34,120 Será interesante. 47 00:06:39,220 --> 00:06:40,670 ¿Qué? ¿Qué? 48 00:06:46,260 --> 00:06:50,390 ¡Envía tus objetos de valor! 49 00:06:58,170 --> 00:07:01,370 Caray, ¿cómo te atreves a interrumpir mi sueño? 50 00:07:01,870 --> 00:07:04,370 No se quien eres... 51 00:07:04,580 --> 00:07:07,920 pero si hubiera sacado mi espada, ¡prepárate! 52 00:07:08,580 --> 00:07:11,340 ¡Por supuesto! 53 00:07:19,960 --> 00:07:22,040 santoryuu 54 00:07:25,540 --> 00:07:27,710 ¡Onigiri! 55 00:07:34,170 --> 00:07:35,500 Hola, hola... 56 00:07:35,500 --> 00:07:37,870 Esta bebida podría derramarse. 57 00:07:46,670 --> 00:07:47,710 ¿Qué? 58 00:07:50,260 --> 00:07:51,350 ¡Irritante! 59 00:07:53,250 --> 00:07:54,790 ¡Robin-cwaan! 60 00:07:54,790 --> 00:07:56,290 ¡Lo siento! 61 00:08:07,620 --> 00:08:09,330 Gracias, Sanji. 62 00:08:09,500 --> 00:08:12,040 ¡Detener! 63 00:08:13,640 --> 00:08:16,310 Chica, ¿dónde está tu dinero? 64 00:08:18,150 --> 00:08:20,000 Déjame contarte las buenas noticias. 65 00:08:32,200 --> 00:08:34,040 No tenemos dinero. 66 00:08:48,620 --> 00:08:50,670 Tu carne y hueso 67 00:08:51,000 --> 00:08:52,920 fue cortado! 68 00:08:54,960 --> 00:08:57,380 Aunque de todos modos no había comido carne. 69 00:08:57,910 --> 00:09:00,040 ¡Sigue disparando! 70 00:09:01,790 --> 00:09:05,250 Haz radical 71 00:09:13,240 --> 00:09:15,540 ¡Todavía no está bien! 72 00:09:17,540 --> 00:09:19,370 ¡Adelante, si te atreves! 73 00:09:28,350 --> 00:09:29,790 ¡Te tengo! 74 00:09:34,790 --> 00:09:36,460 ¡Usopp! 75 00:09:36,910 --> 00:09:40,250 ¿Estás bien? ¡Esperar! 76 00:09:41,750 --> 00:09:43,370 ¡Mierda! 77 00:09:46,140 --> 00:09:48,790 Recuerdo. Ellos son... 78 00:09:48,790 --> 00:09:49,910 Oye... 79 00:09:49,910 --> 00:09:52,710 ¡Cabeza larga! 80 00:09:54,310 --> 00:09:56,790 ¿Cuáles son...? 81 00:09:56,790 --> 00:09:58,870 ... Estás haciendo ... 82 00:09:58,870 --> 00:10:02,330 ...a Sunny?! 83 00:10:03,540 --> 00:10:05,290 ¿Cabeza larga? 84 00:10:05,460 --> 00:10:07,330 yo... 85 00:10:07,540 --> 00:10:09,870 hacerte callar! 86 00:10:10,300 --> 00:10:13,540 ¡Capitán pirata, mucho tiempo! 87 00:10:13,750 --> 00:10:16,960 Alex Alex Kent Paul Harris 88 00:10:16,960 --> 00:10:19,870 Hendrix Howard Rudolph Eccentrix 89 00:10:19,870 --> 00:10:22,080 ¡No es efectivo! 90 00:10:22,080 --> 00:10:23,830 ¿Qué? 91 00:10:24,960 --> 00:10:26,290 ¡Porque estoy hecho de caucho! 92 00:10:26,290 --> 00:10:28,790 Gomu-Gomu no 93 00:10:30,290 --> 00:10:31,320 Jet 94 00:10:31,320 --> 00:10:33,120 Espera, todavía no... 95 00:10:33,540 --> 00:10:36,000 ¡Pistola! 96 00:10:41,500 --> 00:10:44,160 ¡El capitán había sido derrotado! 97 00:10:44,500 --> 00:10:47,000 ¡Correr! 98 00:11:00,000 --> 00:11:01,250 ¿Qué ocurre? 99 00:11:09,320 --> 00:11:10,370 ¿Qué es eso? 100 00:11:10,580 --> 00:11:12,910 ¡Excelente! 101 00:11:38,160 --> 00:11:40,960 ¡Salpicadura de oro! 102 00:11:59,440 --> 00:12:03,490 ¡La ciudad del entretenimiento en el mundo! 103 00:12:04,620 --> 00:12:08,990 ¡Bienvenidos al Gran Tesoro! 104 00:12:12,050 --> 00:12:13,380 ¡Extraordinario! 105 00:12:16,260 --> 00:12:18,310 ¡El lugar es interesante! 106 00:12:29,190 --> 00:12:33,170 ¡Maestro! 107 00:12:33,490 --> 00:12:36,410 ¡Esta ciudad es genial! 108 00:12:39,410 --> 00:12:42,530 Guau. ¡Asombroso! 109 00:12:42,910 --> 00:12:46,070 Ustedes, los Piratas de Sombrero de Paja, ¿verdad? 110 00:12:47,820 --> 00:12:50,210 Saludos. 111 00:12:52,240 --> 00:12:53,950 Hola bella dama. 112 00:12:54,120 --> 00:12:56,990 Yo era el chef de nuestro barco, Sanji. 113 00:12:57,260 --> 00:13:01,950 Fue una gran suerte conocer a una mujer tan hermosa como tú. 114 00:13:02,000 --> 00:13:06,280 Bueno, eres mujeriego, sí, se me puso la piel de gallina. 115 00:13:06,450 --> 00:13:10,780 Atiendo invitados VIP, mi nombre Baccarat. 116 00:13:11,570 --> 00:13:14,120 ¿Nos conoces? 117 00:13:14,320 --> 00:13:16,280 Por supuesto. 118 00:13:16,530 --> 00:13:20,370 Todos los piratas fueron perseguidos por la Armada y el Gobierno. 119 00:13:20,370 --> 00:13:23,410 Todo está registrado en el libro de este VIP. 120 00:13:24,260 --> 00:13:25,380 ¿No es así? 121 00:13:27,950 --> 00:13:30,200 Parece que somos famosos, sí. 122 00:13:30,300 --> 00:13:34,410 Sí. Si necesitas algo, dímelo. 123 00:13:34,570 --> 00:13:36,240 Por favor. 124 00:13:40,280 --> 00:13:42,200 ¡Tortuga! 125 00:13:47,410 --> 00:13:49,240 Excelente. ¿Qué es esto? 126 00:13:49,240 --> 00:13:50,410 ¿Transporte? 127 00:13:50,420 --> 00:13:56,220 Sí. Este es un coche de tortugas. Uno de transporte aquí. 128 00:13:56,290 --> 00:13:59,200 Excelente. Las tortugas como motor, ¿eh? 129 00:13:59,260 --> 00:14:03,020 Sí. Este coche funciona con ocho tortugas doradas. 130 00:14:03,030 --> 00:14:04,030 Tortuga. 131 00:14:04,450 --> 00:14:05,200 Tortuga. 132 00:14:06,570 --> 00:14:08,820 Vamos, por favor sube al auto. 133 00:14:10,620 --> 00:14:11,950 Tan suave. 134 00:14:11,950 --> 00:14:13,780 También hay bebidas aquí. 135 00:14:13,820 --> 00:14:15,490 Por favor disfruta esta bebida 136 00:14:16,410 --> 00:14:17,660 El sake también está ahí. 137 00:14:17,870 --> 00:14:18,740 ¿Hay cola? 138 00:14:18,870 --> 00:14:20,820 ¡Joder, vámonos! 139 00:14:20,830 --> 00:14:23,240 Bien. Vayamos al pueblo de Gran Tesoro. 140 00:14:23,240 --> 00:14:24,820 ¡Salir! 141 00:14:25,420 --> 00:14:30,150 ¡Tortuga! 142 00:14:38,700 --> 00:14:41,240 Este auto es cómodo, eh. 143 00:14:41,490 --> 00:14:48,330 Sí. Este automóvil está fabricado poniendo énfasis en la comodidad de los pasajeros. 144 00:14:49,950 --> 00:14:52,740 DE ACUERDO. El primero es el área empresarial. 145 00:15:05,290 --> 00:15:08,160 Como el estado de sueño, sí. 146 00:15:08,410 --> 00:15:09,530 No, no... 147 00:15:09,780 --> 00:15:12,190 Esto es sólo la mitad. 148 00:15:13,270 --> 00:15:16,700 La eslora total del barco es de 10 kilómetros. 149 00:15:16,700 --> 00:15:18,240 ¿10 kilómetros? 150 00:15:18,270 --> 00:15:19,200 Sí. 151 00:15:19,410 --> 00:15:23,990 Hay hoteles, centros comerciales y, por supuesto, está el parque de diversiones y la piscina. 152 00:15:23,990 --> 00:15:26,240 Incluso había un teatro y un campo de golf. 153 00:15:26,450 --> 00:15:29,320 El gran barco es lo mismo que un país. 154 00:15:29,420 --> 00:15:33,240 Este lugar incluso ha sido reconocido oficialmente por el Gobierno y el mundo. 155 00:15:34,390 --> 00:15:38,160 Este barco está propulsado por una tortuga gigante, 156 00:15:38,160 --> 00:15:40,530 157 00:15:40,530 --> 00:15:43,820 para rodear el mundo entero. 158 00:15:44,300 --> 00:15:48,260 La siguiente es la zona de primera clase. 159 00:16:06,250 --> 00:16:08,240 Maestro. 160 00:16:08,290 --> 00:16:10,980 El pueblo está hecho de oro, eh. 161 00:16:10,980 --> 00:16:15,120 Sí. Rey en Gran Tesoro, Tesoro-sama, 162 00:16:15,120 --> 00:16:17,160 muy aficionado al oro. 163 00:16:17,230 --> 00:16:18,950 Oro en todo el mundo. 164 00:16:18,950 --> 00:16:22,500 La ciudad también incluía la ciudad de sus sueños. 165 00:16:22,660 --> 00:16:24,870 Excelente. Su dinero es ciertamente mucho, ¿eh? 166 00:16:24,870 --> 00:16:29,410 Sí. Tesoro-juntos ha sido reconocido como el hombre más rico del mundo. 167 00:16:29,620 --> 00:16:32,820 Es un artista muy conocido y muy respetado. 168 00:16:32,820 --> 00:16:35,320 Además, también ejerció como Rey. 169 00:16:35,570 --> 00:16:37,820 ¡Qué fantástico! (notable) 170 00:16:39,120 --> 00:16:42,950 Oye. Todos los productos aquí son muy valiosos, ¿verdad? 171 00:16:42,950 --> 00:16:46,660 Creo que sí, ojalá pudiera robarlo desde el principio. 172 00:16:46,660 --> 00:16:49,120 Lamentablemente, no puede ser así. 173 00:16:50,070 --> 00:16:51,820 ¡Mira hacia allá! 174 00:16:56,370 --> 00:16:58,270 Cámara CCTV Denden Mushi ... 175 00:16:58,340 --> 00:17:02,360 Correcto. En todos los rincones de la ciudad ya está instalado CCTV. 176 00:17:03,410 --> 00:17:05,870 Si hay un ladrón o un grupo de rebeldes... 177 00:17:05,870 --> 00:17:10,280 Según las normas de la ciudad, han sido acusados. 178 00:17:10,280 --> 00:17:12,370 Detenido bajo tierra. 179 00:17:15,080 --> 00:17:18,380 Ey. ¡Date prisa al Casino, Casino! 180 00:17:19,160 --> 00:17:21,030 Por supuesto, pero... 181 00:17:21,200 --> 00:17:22,910 Antes de eso... 182 00:17:47,700 --> 00:17:51,530 Todos ustedes merecen usar ese atuendo. 183 00:17:51,570 --> 00:17:53,740 Oye, ¿realmente podemos usar esto? 184 00:17:53,820 --> 00:17:57,200 Sí, claro, porque eres un invitado VIP. 185 00:17:57,400 --> 00:18:01,240 Aquí hay una ciudad de juego. Eres libre siempre que pagues. 186 00:18:01,400 --> 00:18:03,070 187 00:18:03,070 --> 00:18:05,280 Hm hm, eso es cierto, sí. 188 00:18:05,360 --> 00:18:08,110 Espera, no sabes nada, ¿verdad? 189 00:18:08,110 --> 00:18:09,950 ¿Qué pasa si perdemos? 190 00:18:10,280 --> 00:18:12,240 ¡De todos modos es bueno! 191 00:18:12,240 --> 00:18:13,740 ¡Escúchame hablar! 192 00:18:14,250 --> 00:18:17,320 Este casino, ¿eh? 193 00:18:17,490 --> 00:18:20,030 Correcto. El orgullo del Gran Tesoro. 194 00:18:20,200 --> 00:18:22,530 El hotel más grande del mundo. 195 00:18:22,950 --> 00:18:24,820 ¡El Reoro! 196 00:18:25,030 --> 00:18:27,360 Excelente. ¡Todos son de oro! 197 00:18:27,430 --> 00:18:30,070 Todo está hecho de oro puro. 198 00:18:30,070 --> 00:18:31,610 199 00:18:36,950 --> 00:18:38,950 Vaya. ¿Qué diablos estás haciendo? 200 00:18:38,950 --> 00:18:40,900 Cómprate flores. 201 00:18:41,310 --> 00:18:42,650 Por favor. 202 00:18:42,650 --> 00:18:44,860 Estos chicos son invitados VIP, ¿verdad? 203 00:18:44,860 --> 00:18:45,280 ¿Qué? 204 00:18:45,300 --> 00:18:47,780 Por favor, compra esta flor... 205 00:18:47,780 --> 00:18:50,200 Vamos, compra, ten piedad de nosotros es ... 206 00:18:50,200 --> 00:18:51,610 Sí, sí... 207 00:18:51,780 --> 00:18:53,240 ¿Cuanto cuesta? 208 00:18:53,320 --> 00:18:54,490 5000 bayas. 209 00:18:54,490 --> 00:18:55,610 ¡Eso es caro! 210 00:18:56,390 --> 00:18:59,740 ¡Si no tienes dinero, no podremos ser libres! 211 00:18:59,950 --> 00:19:02,530 Oye, te lo ruego, ¿verdad? 212 00:19:03,300 --> 00:19:04,490 ¿Qué significa? 213 00:19:04,700 --> 00:19:06,530 Bueno, bueno. Niños... 214 00:19:06,700 --> 00:19:10,150 ¿Por qué molestas a mis invitados? 215 00:19:10,740 --> 00:19:13,860 Este no es el lugar para un niño como tú. 216 00:19:14,360 --> 00:19:16,950 Rápido, vete a casa. 217 00:19:18,740 --> 00:19:20,320 Hermana. 218 00:19:21,410 --> 00:19:23,900 Lo siento. ¡Vamos! 219 00:19:24,450 --> 00:19:25,860 Esperar. 220 00:19:25,860 --> 00:19:27,740 ¿Eh? Oye... 221 00:19:27,940 --> 00:19:29,820 Perdón por la interrupción. 222 00:19:29,990 --> 00:19:32,450 Entonces, continuemos el viaje. 223 00:19:36,870 --> 00:19:40,740 Esta noche tu voz es muy hermosa, eh, Carina. 224 00:19:40,740 --> 00:19:42,320 Trabajo bueno. 225 00:19:44,150 --> 00:19:46,900 Tesoro-sama todavía era muy superior. 226 00:19:51,490 --> 00:19:52,950 Tesoro-sama. 227 00:19:54,860 --> 00:19:58,070 El Baccarat ha conseguido convencer a los Piratas de Sombrero de Paja. 228 00:19:59,170 --> 00:20:00,860 ¿Ah, claro? 229 00:20:00,880 --> 00:20:05,780 El hombre que venció a Doflamingo es muy problemático. 230 00:20:06,740 --> 00:20:10,450 ¿Entonces veremos qué me pueden traer? 231 00:20:11,120 --> 00:20:13,070 Ah, ese nombre... 232 00:20:13,700 --> 00:20:16,990 He oído hablar de eso. 233 00:20:17,620 --> 00:20:22,700 "Seré el Rey Pirata" es una palabra tonta. 234 00:20:22,900 --> 00:20:24,110 ¿Bien? 235 00:20:24,860 --> 00:20:26,240 Estás borracho. 236 00:20:26,240 --> 00:20:27,740 Sí, sí. 237 00:20:33,320 --> 00:20:34,030 Ey. 238 00:20:36,780 --> 00:20:40,360 ¿Puedo preguntar una cosa? 239 00:20:40,530 --> 00:20:44,990 ¿Por qué te ríes delante de mí? 240 00:20:45,650 --> 00:20:47,240 Yo no... 241 00:20:47,400 --> 00:20:51,700 ¿Quién decide que se puede reír en este pueblo...? 242 00:20:52,610 --> 00:20:54,070 ¿Quién es él? 243 00:20:55,160 --> 00:20:59,110 E-Fue... por supuesto usted, Tesoro-sama. 244 00:21:04,820 --> 00:21:06,690 ¡No! 245 00:21:08,390 --> 00:21:10,900 Tesoro-sama, por favor perdóneme. 246 00:21:10,900 --> 00:21:13,480 Nunca más me reiré. 247 00:21:13,610 --> 00:21:16,980 ¿Entonces? Ya lo entiendes, sí. 248 00:21:17,690 --> 00:21:19,820 Entonces eso es bueno. 249 00:21:22,300 --> 00:21:23,690 ¡Por favor! 250 00:21:38,990 --> 00:21:41,030 ¡Mirar! ¡Se retuerce! 251 00:21:41,280 --> 00:21:44,230 ¡Eso es un entretenimiento! 252 00:21:47,390 --> 00:21:50,480 ¿Qué haremos con ellos, Piratas de Sombrero de Paja? 253 00:21:50,570 --> 00:21:53,570 ¿Me pregunto cómo? Completo solo con dinero. 254 00:21:53,570 --> 00:21:54,820 DE ACUERDO. 255 00:21:56,610 --> 00:21:59,730 Definitivamente será un espectáculo muy interesante. 256 00:22:04,410 --> 00:22:06,650 Entonces esto es un casino, ¿eh? 257 00:22:06,650 --> 00:22:08,570 Es muy grande, ¿eh? 258 00:22:09,380 --> 00:22:14,070 Sí. Hay muchos tipos de juegos aquí. 259 00:22:14,400 --> 00:22:16,780 Si alguien no entiende, por favor pregúnteme a mí solo. 260 00:22:16,940 --> 00:22:18,480 Te mostraré el camino. 261 00:22:18,730 --> 00:22:19,480 Perdóname. 262 00:22:20,820 --> 00:22:24,320 De todos modos, primero prestamos 200 millones de chips de bayas. 263 00:22:24,570 --> 00:22:25,820 ¿200 millones? 264 00:22:26,940 --> 00:22:28,400 ¿Realmente podemos usar esto? 265 00:22:28,570 --> 00:22:30,190 Ciertamente. No lo dudes. 266 00:22:30,980 --> 00:22:33,320 Gracias. ¡Yo juego primero! 267 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 ¡Luffy! 268 00:22:35,110 --> 00:22:36,440 ¡Nosotros también! 269 00:22:36,610 --> 00:22:38,230 ¡Esperar! 270 00:22:39,350 --> 00:22:40,400 ¡Vamos! 271 00:22:40,400 --> 00:22:41,900 ¡Sí! 272 00:22:42,070 --> 00:22:44,400 ¡Espera un minuto! 273 00:22:45,440 --> 00:22:48,070 ¡Caray, sus propios deseos! 274 00:22:48,710 --> 00:22:50,440 ¿Qué es este juego? 275 00:22:50,610 --> 00:22:55,280 Sí. Aquí tienes un juego de carreras de coches tortuga. 276 00:22:56,230 --> 00:22:57,190 ¿Carreras? 277 00:22:57,300 --> 00:23:01,780 Correcto. 100 millones de bayas por la tarifa de registro de este juego. 278 00:23:02,570 --> 00:23:04,230 ¿100 millones de bayas? 279 00:23:06,860 --> 00:23:10,320 DE ACUERDO. ¡Te explicaré las reglas de la carrera de autos tortuga! 280 00:23:10,820 --> 00:23:12,650 ¡Caliente! 281 00:23:15,070 --> 00:23:18,770 ¡Chicos, miren si pierden! 282 00:23:18,780 --> 00:23:20,320 ¡Déjanoslo a nosotros! 283 00:23:20,350 --> 00:23:22,440 ¡Debemos ganar! 284 00:23:24,640 --> 00:23:26,650 Hay 6 coches de participantes. 285 00:23:26,650 --> 00:23:28,900 Puedes invadir y perturbar al oponente. 286 00:23:28,900 --> 00:23:32,650 De todos modos, ¡quien llegue primero es el ganador! 287 00:23:32,900 --> 00:23:36,030 La carrera tiene una duración de 10 rondas. 288 00:23:36,190 --> 00:23:38,400 Bueno, empezamos. 289 00:23:37,050 --> 00:23:39,860 ¡Listo para comenzar! 290 00:23:41,980 --> 00:23:43,780 ¡La carrera comienza! 291 00:23:45,480 --> 00:23:47,610 Bueno, ¿quién dirigió por primera vez el...? 292 00:23:50,690 --> 00:23:53,820 ¡Oh, ese protagonista es Jimmy Myers! 293 00:23:54,030 --> 00:23:56,820 294 00:23:56,820 --> 00:23:59,610 295 00:24:00,070 --> 00:24:01,650 ¡Oye, muévete! 296 00:24:05,150 --> 00:24:07,530 297 00:24:13,160 --> 00:24:14,360 ¿Qué demonios? 298 00:24:18,530 --> 00:24:21,360 Ah, Jimmy ha sido eliminado... 299 00:24:21,360 --> 00:24:23,360 Y el protagonista ahora es... 300 00:24:24,970 --> 00:24:26,240 ¡Avanzado! 301 00:24:26,570 --> 00:24:28,150 Continúa adelante sin darse por vencido. 302 00:24:28,150 --> 00:24:29,940 ¡Guerrero heterosexual! 303 00:24:35,940 --> 00:24:38,110 304 00:24:40,480 --> 00:24:42,440 305 00:24:42,900 --> 00:24:43,820 ¡Señor! 306 00:24:43,980 --> 00:24:45,820 ¡Callejón sin salida, debemos girar hacia otras direcciones! 307 00:24:45,860 --> 00:24:47,190 ¡No seas intrascendente! 308 00:24:47,360 --> 00:24:50,820 ¡En mi diccionario no existe el término dirección giratoria! 309 00:24:50,980 --> 00:24:53,440 ¡Bien, señor! 310 00:24:54,480 --> 00:24:57,820 ¡Ah! ¡Fuera de la pista! 311 00:24:57,980 --> 00:24:59,730 ¡Los 4 coches restantes! 312 00:25:02,480 --> 00:25:05,730 Oh, ahora lo que está persiguiendo es 313 00:25:05,730 --> 00:25:07,530 314 00:25:07,530 --> 00:25:09,820 ¡Sombrero de Paja, Luffy! 315 00:25:09,820 --> 00:25:13,440 ¡La primera posición la ocupa Whitejack! 316 00:25:18,240 --> 00:25:19,820 ¡No te dejaré correr! 317 00:25:19,820 --> 00:25:21,030 ¡Kiruko-chan! 318 00:25:21,030 --> 00:25:22,650 ¡DE ACUERDO! 319 00:25:24,690 --> 00:25:26,320 ¡Estar atento! 320 00:25:26,480 --> 00:25:27,530 ¡Oh, no! 321 00:25:29,150 --> 00:25:31,820 ¡Ah, se están resbalando! 322 00:25:31,860 --> 00:25:33,610 ¡Y aquí van! 323 00:25:33,610 --> 00:25:35,110 ¡Date prisa, Usopp! 324 00:25:35,110 --> 00:25:36,360 ¡Lo sé! 325 00:25:39,570 --> 00:25:42,280 La primera posición la ocupa Whitejack. 326 00:25:42,280 --> 00:25:44,780 Y otros 3 coches siguen persiguiéndonos. 327 00:25:51,610 --> 00:25:54,480 ¡Whitejack se ha salido de la pista! 328 00:25:54,650 --> 00:25:58,860 La gran fortaleza de Kent Beef Jr. 329 00:26:00,190 --> 00:26:01,570 ¡Oh, oh! 330 00:26:04,190 --> 00:26:07,150 ¡El equipo Count triunfa en las carreras! 331 00:26:07,150 --> 00:26:08,150 ¡Esto es malo! 332 00:26:08,150 --> 00:26:09,230 ¡Maldición! 333 00:26:09,900 --> 00:26:10,980 ¡¿Qué?! 334 00:26:12,190 --> 00:26:14,070 ¡Vamos! 335 00:26:14,270 --> 00:26:16,030 ¡Mátalos, Cerdo! 336 00:26:19,900 --> 00:26:23,070 ¡Hay una vuelta rápida frente a ellos! 337 00:26:25,300 --> 00:26:27,070 ¿Pasarán por él? 338 00:26:31,820 --> 00:26:34,690 ¡Ah! ¡Fuera de la pista! 339 00:26:36,110 --> 00:26:38,070 ¡Buen tiro! 340 00:26:49,530 --> 00:26:51,650 Gomu-Gomu no 341 00:26:52,190 --> 00:26:54,860 ¡Cohete! 342 00:26:57,610 --> 00:26:59,740 ¡Vamos! 343 00:27:04,070 --> 00:27:05,400 ¡Cásate conmigo! 344 00:27:07,680 --> 00:27:09,280 ¡Son ellos! 345 00:27:09,280 --> 00:27:12,190 Ah, ¿qué pasó? 346 00:27:12,570 --> 00:27:13,900 ¡Luffy! 347 00:27:14,860 --> 00:27:18,150 ¡El equipo de Sombrero de Paja de nuevo! 348 00:27:18,220 --> 00:27:19,070 ¡Imposible! 349 00:27:19,070 --> 00:27:19,820 Eso suena bien. 350 00:27:19,820 --> 00:27:21,570 ¡Vamos! 351 00:27:22,690 --> 00:27:24,570 ¡La última ronda! 352 00:27:24,940 --> 00:27:27,240 ¡Estaban compitiendo entre sí! 353 00:27:28,030 --> 00:27:31,030 ¿Quién será el ganador? 354 00:27:31,490 --> 00:27:33,740 ¡Vamos! 355 00:27:38,490 --> 00:27:42,360 ¡El ganador es el equipo de los de Sombrero de Paja! 356 00:27:49,250 --> 00:27:52,860 ¡Yosh, ganamos mucho dinero! 357 00:27:56,610 --> 00:27:57,940 ¡Yosha! 358 00:27:58,150 --> 00:27:59,610 359 00:27:59,610 --> 00:28:01,150 360 00:28:01,360 --> 00:28:02,940 ¡Excelente! 361 00:28:02,940 --> 00:28:05,150 ¡Mucho! 362 00:28:06,860 --> 00:28:07,650 ¿Eh? 363 00:28:08,980 --> 00:28:10,820 ¿Ganar de nuevo? 364 00:28:12,530 --> 00:28:13,820 Jejeje, muy bueno! 365 00:28:13,940 --> 00:28:15,320 ¡Fresco! 366 00:28:18,490 --> 00:28:19,570 Excelente. 367 00:28:19,860 --> 00:28:21,940 Inmediatamente obtuvimos una baya de 30 millones. 368 00:28:23,150 --> 00:28:24,860 Excelente. 369 00:28:25,330 --> 00:28:27,360 Ustedes son geniales. 370 00:28:27,650 --> 00:28:30,780 Luego, debemos dirigirnos inmediatamente a la sala VIP. 371 00:28:30,850 --> 00:28:31,900 ¿Qué es eso? 372 00:28:32,330 --> 00:28:34,070 Sólo podrán participar los ganadores. 373 00:28:34,240 --> 00:28:37,030 Si ganas una apuesta especial allí, podrás convertirte en multimillonario. 374 00:28:37,030 --> 00:28:38,440 ¿Quieres probarlo? 375 00:28:40,440 --> 00:28:41,190 ¿Cómo? 376 00:28:41,740 --> 00:28:44,900 Por supuesto. Vamos a ganar. 377 00:28:46,070 --> 00:28:47,990 ¡Genial! (Está bien) 378 00:28:48,030 --> 00:28:49,530 No puedo esperar. 379 00:28:53,990 --> 00:28:55,190 ¿Ya llegamos? 380 00:28:56,190 --> 00:28:57,190 Espera un minuto. 381 00:29:01,400 --> 00:29:02,740 ¿Qué es esa criatura? 382 00:29:03,900 --> 00:29:07,610 Él preparó todo el juego aquí, Tanaka-san. 383 00:29:08,940 --> 00:29:10,190 Bienvenido. 384 00:29:12,490 --> 00:29:14,650 Él Nuke Nuke comedores de frutas del diablo. 385 00:29:14,650 --> 00:29:17,320 Puede penetrar cualquier objeto. 386 00:29:17,690 --> 00:29:19,690 Invitados, por favor inicien sesión. 387 00:29:24,100 --> 00:29:25,940 ¡Genial, justo dentro! 388 00:29:26,660 --> 00:29:28,360 ¿Es este el VIP? 389 00:29:29,860 --> 00:29:32,070 ¿Qué diablos es este lugar? 390 00:29:32,780 --> 00:29:34,740 391 00:29:34,740 --> 00:29:35,740 392 00:29:37,740 --> 00:29:41,440 Eh, los juegos de azar están específicamente colocados aquí, eh. 393 00:29:41,610 --> 00:29:42,360 Sí. 394 00:29:43,270 --> 00:29:44,320 Oye, oye. 395 00:29:44,320 --> 00:29:45,740 ¿La Marina también está aquí? 396 00:29:45,900 --> 00:29:47,740 ¡En realidad! ¡Malo! 397 00:29:48,270 --> 00:29:49,570 Tómalo con calma. 398 00:29:49,900 --> 00:29:55,240 Gran Tesoro es el lugar que ha sido reconocido oficialmente por el gobierno y el mundo. 399 00:29:55,590 --> 00:29:57,980 La Marina tiene prohibido tocar a un pirata. 400 00:29:58,190 --> 00:30:00,270 Esa es nuestra regla. 401 00:30:01,320 --> 00:30:02,360 Al parecer sí. 402 00:30:02,360 --> 00:30:03,730 Listo. 403 00:30:03,730 --> 00:30:05,320 Entonces comencemos. 404 00:30:16,230 --> 00:30:17,940 ¿Quién es él? 405 00:30:18,170 --> 00:30:19,360 Él es Dados. 406 00:30:19,690 --> 00:30:22,770 Luchadores invictos en el inframundo. 407 00:30:22,770 --> 00:30:24,820 Él es el campeón del inframundo. 408 00:30:24,820 --> 00:30:28,270 Porque nadie se atrevió a luchar contra él, 409 00:30:28,270 --> 00:30:31,070 ahora trabaja aquí. 410 00:30:35,570 --> 00:30:36,940 ¡Sí! 411 00:30:49,610 --> 00:30:51,570 ¡Gran fuerza! 412 00:30:55,770 --> 00:30:57,900 Esa hacha también era bonita, eh. 413 00:30:57,900 --> 00:30:59,150 ¡Estar listo! 414 00:31:00,270 --> 00:31:01,690 ¡Voló! 415 00:31:03,070 --> 00:31:04,400 ¡Wadaw! 416 00:31:06,190 --> 00:31:07,480 ¡Sí! 417 00:31:11,570 --> 00:31:13,980 ¡¿Qué está haciendo con su hacha?!! 418 00:31:16,980 --> 00:31:19,320 ¡La alegría! 419 00:31:19,320 --> 00:31:20,980 2 y 6 impares! 420 00:31:21,150 --> 00:31:23,940 ¿Cómo? Interesante ¿verdad? 421 00:31:24,370 --> 00:31:26,110 No sé lo que está haciendo. 422 00:31:26,320 --> 00:31:30,690 Muy bien chicos, las monedas actuales del juego son baya de 300 millones de dólares. 423 00:31:30,690 --> 00:31:32,480 ¡300 millones! 424 00:31:33,020 --> 00:31:36,270 Es una posibilidad de que nos convirtamos en multimillonarios. 425 00:31:36,270 --> 00:31:37,110 ¡Hazlo! 426 00:31:37,110 --> 00:31:38,690 ¡Este lugar realmente me sorprende! 427 00:31:38,690 --> 00:31:40,570 ¡Bien! ¡Apuestalo todo! 428 00:31:40,570 --> 00:31:41,860 Espera, ¡vaya! 429 00:31:41,860 --> 00:31:43,110 ¡Sí! 430 00:31:43,110 --> 00:31:45,480 ¡La alegría! 431 00:31:46,190 --> 00:31:47,690 1 impar! 432 00:31:47,860 --> 00:31:49,270 ¡Joder! 433 00:31:51,480 --> 00:31:52,770 ¡Maestro! 434 00:31:52,770 --> 00:31:54,320 ¡Estable, firme! 435 00:31:54,330 --> 00:31:56,150 Luffy-sama es genial. 436 00:31:56,150 --> 00:31:58,150 Tienes mucha suerte. 437 00:31:58,300 --> 00:32:00,820 ¡Ciertamente podemos! Podríamos ser realmente ricos... 438 00:32:00,820 --> 00:32:02,440 De verdad... 439 00:32:02,440 --> 00:32:03,900 ¡Simplemente normal! 440 00:32:04,190 --> 00:32:05,320 ¡Tesoro-sama! 441 00:32:05,320 --> 00:32:06,820 ¡Es Tesoro-sama! 442 00:32:09,360 --> 00:32:10,820 Bueno, bueno. 443 00:32:10,870 --> 00:32:13,360 Bienvenidos al Gran Tesoro. 444 00:32:13,360 --> 00:32:15,610 ¿Se están divirtiendo? 445 00:32:15,770 --> 00:32:16,900 ¿Quién eres? 446 00:32:17,320 --> 00:32:20,400 Sí, sí. Encantado de conocerlo. 447 00:32:20,400 --> 00:32:22,570 Yo soy el Rey de este barco. 448 00:32:22,570 --> 00:32:25,360 Mi nombre es Gild Tesoro. 449 00:32:26,480 --> 00:32:29,110 Entonces te llaman el Rey del entretenimiento, ¿eh? 450 00:32:29,470 --> 00:32:31,940 ¡Soy una persona que se convertirá en el Rey Pirata! 451 00:32:31,940 --> 00:32:33,860 ¿Por qué siquiera presumiste? 452 00:32:35,110 --> 00:32:38,070 Capaz de conocer al futuro Rey Pirata, 453 00:32:38,070 --> 00:32:40,150 Realmente me da escalofríos. 454 00:32:40,770 --> 00:32:42,020 Ah si... 455 00:32:42,190 --> 00:32:46,320 ¿Por qué no juegas contra mí? 456 00:32:46,440 --> 00:32:47,520 ¿Jugar? 457 00:32:47,980 --> 00:32:49,980 Es una gran oportunidad. 458 00:32:50,110 --> 00:32:52,690 Estas son las reglas. 459 00:32:52,770 --> 00:32:54,900 Si ganas contra mí, 460 00:32:54,900 --> 00:32:58,100 Yo pagaría 10 veces más. 461 00:32:58,190 --> 00:33:00,440 10 veces? 462 00:33:00,480 --> 00:33:04,190 Por supuesto, si pierdes, no tendrás que pagar 10 veces. 463 00:33:04,390 --> 00:33:07,310 Tengo mucho dinero y no son inagotables. 464 00:33:07,560 --> 00:33:10,770 Creo que estas regulaciones son muy interesantes. 465 00:33:11,020 --> 00:33:13,390 Bueno, ¿cómo? 466 00:33:13,690 --> 00:33:16,520 ¡Muy bien, no perderé! 467 00:33:16,850 --> 00:33:18,980 Oye, ¿estuvo bien esto? 468 00:33:19,060 --> 00:33:21,140 Esta es una gran oportunidad. 469 00:33:21,310 --> 00:33:23,770 ¡Creo que con la suerte de Luffy! 470 00:33:23,770 --> 00:33:25,730 ¡Joder, lo he decidido! 471 00:33:26,440 --> 00:33:28,020 ¡Apuestalo todo! 472 00:33:30,140 --> 00:33:32,140 Luffy-sama es genial. 473 00:33:32,140 --> 00:33:34,640 Arriesgarlo todo es realmente genial. 474 00:33:37,270 --> 00:33:38,980 ¡Luffy, espera! 475 00:33:38,980 --> 00:33:41,980 Yo te apoyaré. 476 00:33:46,810 --> 00:33:48,310 ¡Vamos a jugar! 477 00:33:53,940 --> 00:33:55,770 Oye, ¿cómo? 478 00:33:59,850 --> 00:34:01,690 ¡Sí! 479 00:34:02,690 --> 00:34:03,980 Yo pierdo. 480 00:34:05,980 --> 00:34:07,190 Imposible. 481 00:34:07,850 --> 00:34:10,060 ¿Luffy perdió? 482 00:34:16,140 --> 00:34:18,980 Bien. Trabajo bueno. 483 00:34:18,980 --> 00:34:22,440 Es un espectáculo realmente fantástico, Baccarat. 484 00:34:22,480 --> 00:34:24,690 Espectáculos? ¿Qué significa? 485 00:34:24,890 --> 00:34:27,270 Ustedes son comedores de frutas del diablo, ¿verdad? 486 00:34:27,270 --> 00:34:27,940 ¿Eh? 487 00:34:28,140 --> 00:34:29,770 Sí. Correcto. 488 00:34:29,770 --> 00:34:32,310 Soy Raki Raki, un comedor de frutas del diablo. 489 00:34:32,310 --> 00:34:35,890 Podría cambiar la suerte del hombre en desgracia. 490 00:34:36,060 --> 00:34:37,390 ¿Desgracia? 491 00:34:37,390 --> 00:34:39,060 Entonces Luffy... 492 00:34:39,560 --> 00:34:41,480 ¿Entonces estoy teniendo mala suerte ahora? 493 00:34:41,690 --> 00:34:42,440 Sí. 494 00:34:42,570 --> 00:34:44,390 Pero no siento nada. 495 00:34:47,810 --> 00:34:49,190 ¿Qué es esto? 496 00:34:50,560 --> 00:34:52,600 ¡Me duele el estómago! 497 00:34:53,310 --> 00:34:54,520 ¡Imposible! 498 00:34:54,520 --> 00:34:56,730 ¿Luffy podría tener dolor abdominal? 499 00:35:08,770 --> 00:35:10,560 ¿Cáscara de plátano? 500 00:35:10,940 --> 00:35:13,520 ¡La fruta Raki Raki es espeluznante! 501 00:35:13,560 --> 00:35:15,440 ¿Esto no es trampa? 502 00:35:16,770 --> 00:35:17,940 ¿Infiel? 503 00:35:18,020 --> 00:35:20,890 Déjame decirte una cosa. 504 00:35:22,020 --> 00:35:24,350 Esta es una ordenanza de la ciudad. 505 00:35:25,580 --> 00:35:28,560 gente que ha sido engañada aquí 506 00:35:29,390 --> 00:35:31,600 solo un perdedor. 507 00:35:33,140 --> 00:35:34,640 ¡Hemos sido engañados! 508 00:35:35,230 --> 00:35:38,440 Luego, préstamos de dinero por un total de 3 x 20 millones de bayas que... 509 00:35:38,940 --> 00:35:41,060 ¿Lo devolverás? 510 00:35:41,520 --> 00:35:44,020 ¿Puedes permitirte tanto? 511 00:35:44,230 --> 00:35:47,940 Deberías trabajar para restaurar el dinero, de verdad. 512 00:35:47,940 --> 00:35:48,980 ¿Trabajar? 513 00:35:48,980 --> 00:35:51,140 Personas que trabajan en este pueblo. 514 00:35:51,140 --> 00:35:54,440 son las personas que me deben porque perdieron en los juegos. 515 00:35:54,940 --> 00:35:59,980 ¡Si te niegas, no nos quedará otra opción que actuar con dureza! 516 00:36:00,190 --> 00:36:01,610 Interesante también. 517 00:36:02,230 --> 00:36:04,730 ¡Pruébalo si te atreves! 518 00:36:04,650 --> 00:36:06,110 Ay. 519 00:36:06,280 --> 00:36:07,780 Mi esguince en la pierna. 520 00:36:08,530 --> 00:36:11,070 ¿Estás bien, Baccarat-cwaan? 521 00:36:11,530 --> 00:36:13,280 ¡Entendido! 522 00:36:14,110 --> 00:36:15,530 ¡Malo! 523 00:36:17,690 --> 00:36:18,900 Caliente, caliente... 524 00:36:19,030 --> 00:36:20,440 ¿Plátano...?! 525 00:36:21,820 --> 00:36:23,570 Enemigos inteligentes, sí. 526 00:36:23,570 --> 00:36:24,650 Eres un tonto, ¿eh? 527 00:36:24,670 --> 00:36:27,190 528 00:36:28,070 --> 00:36:29,070 ¡Él desaparece! 529 00:36:33,860 --> 00:36:35,110 ¡De nuevo! 530 00:36:41,230 --> 00:36:43,320 Maldita sea, ¿qué diablos es él? 531 00:36:43,320 --> 00:36:46,110 ¡Derecha fuerte! 532 00:36:53,440 --> 00:36:55,030 ¡La alegría! 533 00:36:55,320 --> 00:36:57,480 Buen golpe. 534 00:36:57,650 --> 00:36:59,190 ¡Otra vez, otra vez, por favor! 535 00:37:00,610 --> 00:37:02,360 ¿Qué diablos es él? 536 00:37:02,650 --> 00:37:04,070 ¡Déjame pelear! 537 00:37:05,320 --> 00:37:09,030 La pelea terminará más rápido si derrotas al jefe. 538 00:37:10,230 --> 00:37:13,860 Interesante también. entonces quieres vencerme 539 00:37:13,860 --> 00:37:15,480 en mi propia ciudad? 540 00:37:16,210 --> 00:37:18,000 Por supuesto. 541 00:37:23,940 --> 00:37:25,030 Esto... 542 00:37:37,610 --> 00:37:38,320 ¡Zoro! 543 00:37:38,480 --> 00:37:39,980 ¡No se muevan, muchachos! 544 00:37:44,650 --> 00:37:46,360 Egoísta también, ¿eh? 545 00:37:46,570 --> 00:37:50,150 Si te mueves, todo tu cuerpo será oro. 546 00:37:50,530 --> 00:37:52,280 ¿La fuerza de qué? 547 00:37:52,650 --> 00:37:54,360 Oro. 548 00:37:54,360 --> 00:37:57,110 Soy Goru Goru comedores de frutas. 549 00:37:57,110 --> 00:38:00,860 Con mi oro, soy libre de engañar a cualquiera. 550 00:38:03,110 --> 00:38:04,900 ¡¿Qué le has hecho a Zoro?! 551 00:38:05,150 --> 00:38:06,860 Al entrar en este pueblo, 552 00:38:06,860 --> 00:38:08,860 Viste el polvo de oro, ¿no? 553 00:38:08,980 --> 00:38:12,650 En ese momento puse mi fuerza dorada 554 00:38:12,650 --> 00:38:14,900 en tu cuerpo. 555 00:38:16,440 --> 00:38:19,190 Toda la ciudad es... 556 00:38:19,190 --> 00:38:21,820 está bajo mi control. 557 00:38:22,030 --> 00:38:24,610 Así como todos los seres humanos. 558 00:38:26,820 --> 00:38:30,280 Si es así, devuelva todo el dinero que está pidiendo prestado. 559 00:38:30,690 --> 00:38:34,980 ¡Todo esto vale 3 x 20 millones de bayas! 560 00:38:36,230 --> 00:38:38,070 Así que desde el principio fuiste... 561 00:38:40,190 --> 00:38:42,690 ¡Nadie puede vencerme! 562 00:38:43,610 --> 00:38:44,820 No seas demasiado feliz, todavía... 563 00:38:45,610 --> 00:38:46,860 ¡No te muevas! 564 00:38:47,280 --> 00:38:47,900 ¿OMS? 565 00:38:47,900 --> 00:38:49,320 ¡Callarse la boca! 566 00:38:50,690 --> 00:38:52,110 Tu... 567 00:38:54,480 --> 00:38:55,780 ¡Lo entiendo! 568 00:38:56,370 --> 00:38:58,040 ¡Prepararemos el dinero! 569 00:38:58,040 --> 00:38:59,660 ¡Danos tiempo! 570 00:38:59,660 --> 00:39:00,950 ¡Hola, Nami! 571 00:39:00,950 --> 00:39:02,250 Trato. 572 00:39:02,250 --> 00:39:04,870 El plazo hasta mañana a las 12 horas. 573 00:39:05,370 --> 00:39:07,580 Si el dinero no está ahí... 574 00:39:07,580 --> 00:39:11,080 ¡Ejecutaré a esta persona delante de todos ustedes! 575 00:39:11,080 --> 00:39:12,160 ¿Qué? 576 00:39:12,370 --> 00:39:14,410 Lo sé. Lo prometo. 577 00:39:14,410 --> 00:39:15,080 Huuooii! 578 00:39:15,290 --> 00:39:17,290 Ah, por supuesto. 579 00:39:17,290 --> 00:39:20,040 ¡Este es el juego más emocionante! 580 00:39:20,250 --> 00:39:23,370 ¿Puedes preparar el dinero hasta mañana? 581 00:39:23,540 --> 00:39:26,790 ¿O perecerán juntos? 582 00:39:26,790 --> 00:39:30,910 Déjame ver los programas interesantes. 583 00:39:37,120 --> 00:39:40,120 ¡Tengo hambre! 584 00:39:41,750 --> 00:39:45,500 ¡Lo más importante es que debemos pensar en la forma de salvar a Zoro! 585 00:39:47,080 --> 00:39:49,200 Por supuesto, ¡pero come primero! 586 00:39:49,200 --> 00:39:50,450 Bueno, ¿por qué? 587 00:39:50,660 --> 00:39:53,040 Pero primero tenemos que llenar el estómago. 588 00:39:56,120 --> 00:39:59,080 Bueno, eso es correcto. 589 00:40:00,620 --> 00:40:02,540 Yosh, ¡comamos! 590 00:40:03,830 --> 00:40:05,500 ¡Había olor a carne! 591 00:40:05,500 --> 00:40:06,450 ¡Carne! 592 00:40:06,450 --> 00:40:07,910 ¡Ah, Luffy-san! 593 00:40:08,950 --> 00:40:10,160 Caray. 594 00:40:10,330 --> 00:40:11,950 Será mejor que te calmes primero. 595 00:40:22,040 --> 00:40:24,330 Ah, lo siento. 596 00:40:29,290 --> 00:40:30,450 ¡Esperar! 597 00:40:31,870 --> 00:40:32,830 ¿Por qué? 598 00:40:32,830 --> 00:40:35,830 Oh, parece que hay progreso en ti, eh. 599 00:40:35,950 --> 00:40:37,330 Gato ladrón. 600 00:40:37,580 --> 00:40:41,540 Tú también estás cada vez más distraído, eh, ladrón lobo. 601 00:40:42,370 --> 00:40:43,370 ¡Eh! 602 00:40:43,580 --> 00:40:46,250 Al parecer eres tú, Carina. 603 00:40:48,000 --> 00:40:49,790 Mucho tiempo sin verte, Nami. 604 00:40:50,040 --> 00:40:52,080 ¿Eres amigo de Tesoro? 605 00:40:53,000 --> 00:40:54,950 ¿Se conocen? 606 00:40:55,080 --> 00:40:55,910 Sí, claro. 607 00:40:56,080 --> 00:40:59,620 Nami y yo somos compañeros ladrones hace mucho tiempo. 608 00:40:59,620 --> 00:41:00,250 Sí, ¿verdad? 609 00:41:00,250 --> 00:41:01,620 No es así. 610 00:41:01,790 --> 00:41:04,160 Cuando era un ladrón en East Blue, 611 00:41:04,160 --> 00:41:06,620 Ella y yo a menudo peleábamos por el tesoro. 612 00:41:06,790 --> 00:41:08,660 ¿Te pierdes a menudo? 613 00:41:09,620 --> 00:41:12,290 ¡La forma en que lo usas es realmente vulgar! 614 00:41:12,910 --> 00:41:15,120 ¡Qué dijiste, gato ladrón! 615 00:41:15,120 --> 00:41:16,870 ¡Lobo ladrón! 616 00:41:18,540 --> 00:41:20,160 ¡No peleéis! 617 00:41:20,410 --> 00:41:21,870 ¡Come primero! 618 00:41:29,000 --> 00:41:31,160 Perdona mi actitud. 619 00:41:32,290 --> 00:41:35,580 Pero yo estaba allí como los hombres de Tesoro. 620 00:41:35,580 --> 00:41:37,080 Entonces no tuve otra opción. 621 00:41:37,080 --> 00:41:38,950 Relájate, no te preocupes. 622 00:41:39,870 --> 00:41:43,370 ¿No digas que quieres encontrar el tesoro de Tesoro? 623 00:41:43,660 --> 00:41:45,250 ¿El tesoro de Tesoro? 624 00:41:45,500 --> 00:41:48,830 Según la leyenda, algo de riqueza en esta ciudad. 625 00:41:48,830 --> 00:41:51,450 es el 20% berry de la propiedad en todo el mundo. 626 00:41:51,580 --> 00:41:54,250 La gente lo llama el tesoro del Tesoro. 627 00:41:54,530 --> 00:41:57,630 Es un honor para los ladrones que lograron robarlo. 628 00:41:58,300 --> 00:42:02,130 Todos los ladrones del mundo tratando de robarlo, 629 00:42:02,300 --> 00:42:05,800 Pero hasta ahora nadie más logró robarlo. 630 00:42:06,300 --> 00:42:10,010 He estado robando la llave de Tesoro. 631 00:42:10,340 --> 00:42:11,260 ¿Llave? 632 00:42:11,590 --> 00:42:14,970 Sólo en el último piso hay bóvedas de oro llenas. 633 00:42:15,300 --> 00:42:17,010 Entonces, eres... 634 00:42:17,010 --> 00:42:19,590 ¡Sí, estoy detrás de la bóveda! 635 00:42:19,760 --> 00:42:21,760 ¡Y consigue el dinero por valor de 500 mil millones de bayas! 636 00:42:22,430 --> 00:42:23,970 500 mil millones? 637 00:42:23,970 --> 00:42:25,430 ¿Eso fue genial? 638 00:42:25,760 --> 00:42:29,090 El oro de la bóveda podría comprar un país pequeño. 639 00:42:29,090 --> 00:42:30,380 ¿Estado? 640 00:42:30,470 --> 00:42:34,590 Tesoro cede parte de su propiedad en Tenryuubito. 641 00:42:34,720 --> 00:42:36,590 Rey Tenjou, ¿sí? 642 00:42:36,590 --> 00:42:40,720 Utiliza el poder del dinero para controlar a Tenryuubito. 643 00:42:40,930 --> 00:42:42,970 Por eso la Armada y el Gobierno Mundial, 644 00:42:42,970 --> 00:42:45,800 No te atrevas a complicar a Tesoro, eh. 645 00:42:46,630 --> 00:42:48,090 Resultó así. 646 00:42:48,300 --> 00:42:52,180 Pero, no sólo para el control de los piratas, 647 00:42:52,180 --> 00:42:55,130 También usa dinero para controlar el mundo oscuro. 648 00:42:55,300 --> 00:42:57,630 Ese es el objetivo que realmente es. 649 00:42:58,010 --> 00:43:00,260 Entonces, si mi consejo... 650 00:43:00,260 --> 00:43:03,760 Si pudiéramos conseguir el dinero, tu amigo podría regresar sano y salvo. 651 00:43:04,510 --> 00:43:08,380 En lugar de molestarnos como estaba, ¿qué tal si simplemente lo atacamos directamente? 652 00:43:08,430 --> 00:43:15,090 Lo has visto, ¿verdad? En nuestros cuerpos hay fuerza Tesoro oro. 653 00:43:15,090 --> 00:43:18,260 Nos hace difíciles de vencer. 654 00:43:18,720 --> 00:43:21,680 Por lo tanto, tenemos que jugar con astucia. 655 00:43:21,680 --> 00:43:24,130 Y utilizando las normas de la ciudad para ganar. 656 00:43:26,260 --> 00:43:27,840 ¿Qué puedo hacer, eh? 657 00:43:28,380 --> 00:43:31,550 Hola Nami, ¿en qué se puede confiar realmente? 658 00:43:31,680 --> 00:43:34,220 Ahora es la única manera, ¿verdad? 659 00:43:36,010 --> 00:43:37,590 ¿Estás seguro de que esto funcionará? 660 00:43:37,880 --> 00:43:39,550 Mientras haya una posibilidad. 661 00:43:41,760 --> 00:43:43,550 ¡Joder, hagámoslo! 662 00:43:43,720 --> 00:43:45,180 Eso es todo. 663 00:43:47,300 --> 00:43:49,880 Dios, ¿qué podemos hacer? 664 00:43:50,010 --> 00:43:52,180 Nuestro objetivo era 500 mil millones de bayas. 665 00:43:52,180 --> 00:43:55,510 ¡Vamos a robar el dinero de Tesoro! 666 00:43:55,510 --> 00:43:58,550 Son las apuestas las que arriesgan vidas. 667 00:44:01,550 --> 00:44:05,590 Pero te regalo el 30% de su curso. 668 00:44:06,550 --> 00:44:09,840 ¡En serio! ¡Le di la llave! 669 00:44:09,840 --> 00:44:12,300 ¡Somos muchos! 670 00:44:12,300 --> 00:44:14,840 ¡Sin mí no puedes hacer nada! 671 00:44:14,840 --> 00:44:16,220 ¿Qué dijiste? 672 00:44:16,220 --> 00:44:17,720 ¿Qué estás haciendo? 673 00:44:20,090 --> 00:44:21,470 ¿Estás bien, Tempo? 674 00:44:21,470 --> 00:44:23,300 Oye, oye. 675 00:44:23,300 --> 00:44:27,010 ¿Qué hacen ustedes con los hombres de Tesoro-sama como nosotros? 676 00:44:27,130 --> 00:44:29,880 Lo siento, perdónanos. 677 00:44:30,380 --> 00:44:31,800 ¡Mierda! 678 00:44:31,970 --> 00:44:35,010 ¡Tu deuda ha aumentado en 20 mil baya! 679 00:44:35,340 --> 00:44:36,590 ¡Imposible! 680 00:44:37,200 --> 00:44:39,010 Son... niños de antes. 681 00:44:39,220 --> 00:44:43,510 Eran pequeños y tenían que pagar la deuda por el bien de la familia. 682 00:44:43,550 --> 00:44:46,220 Trabajos forzados y esclavos de Tesoro. 683 00:44:48,220 --> 00:44:49,680 ¿Qué? 684 00:44:49,840 --> 00:44:52,130 ¿Te importa? 685 00:44:53,580 --> 00:44:54,840 Espera un minuto. 686 00:44:56,810 --> 00:44:58,650 ¿Qué han hecho los niños? 687 00:44:59,770 --> 00:45:01,100 ¡El gerente de la tienda! 688 00:45:01,100 --> 00:45:04,600 ¿No sabes cómo educar a los niños? 689 00:45:06,480 --> 00:45:07,900 Por favor perdónalos. 690 00:45:08,270 --> 00:45:10,980 Enseñado por Tesoro-sama juntos, 691 00:45:10,980 --> 00:45:12,600 ¿lo has olvidado? 692 00:45:12,770 --> 00:45:15,560 ¡Tienes que sonreír a los clientes! 693 00:45:16,980 --> 00:45:18,850 ¡Vamos, sonríeme! 694 00:45:18,850 --> 00:45:22,400 ¿Quieres que toda tu familia muera? 695 00:45:23,900 --> 00:45:25,730 ¡Más sincero, otra vez! 696 00:45:25,980 --> 00:45:27,560 Lo siento, perdónalos. 697 00:45:27,650 --> 00:45:28,440 ¡Sonrisa falsa! 698 00:45:28,440 --> 00:45:29,940 ¡Se sacuden! 699 00:45:29,940 --> 00:45:33,150 Enseña a tu gente con el derecho, ¿sabes? 700 00:45:33,730 --> 00:45:35,270 Vamos, ¿por qué? 701 00:45:35,440 --> 00:45:39,980 702 00:45:42,770 --> 00:45:43,850 ¡Tío! 703 00:45:43,850 --> 00:45:45,100 ¡Gerente! 704 00:45:46,190 --> 00:45:48,150 Estoy bien, Rikka. 705 00:45:48,440 --> 00:45:50,810 Vuelve al trabajo. 706 00:45:52,060 --> 00:45:52,980 ¡Hola! 707 00:45:53,310 --> 00:45:55,060 ¿Por qué no te defendiste? 708 00:45:56,600 --> 00:45:58,980 ¡No sirve de nada! 709 00:45:59,310 --> 00:46:00,190 ¿Por qué? 710 00:46:00,900 --> 00:46:04,940 ¡Si no hay dinero, no hay libertad alguna! 711 00:46:05,100 --> 00:46:06,350 ¡Hermano! 712 00:46:15,150 --> 00:46:17,310 Justo a tiempo también. 713 00:46:17,650 --> 00:46:21,270 Chiper Pol....o se llama como? 714 00:46:24,560 --> 00:46:27,480 Esta vez es para el embalaje de oro para el barco de Tenryuubito. 715 00:46:27,690 --> 00:46:31,730 ¡Déjelo en manos de Spandam de los CP-0! 716 00:46:35,020 --> 00:46:37,690 Bueno, cuento contigo. 717 00:46:38,060 --> 00:46:39,400 No es así. 718 00:46:40,020 --> 00:46:41,770 Vaya, ¿qué? 719 00:46:42,020 --> 00:46:44,270 Por favor acepte. 720 00:46:46,150 --> 00:46:47,730 ¡Esa persona! 721 00:46:48,940 --> 00:46:51,900 ¿Lo que está mal? ¿No quieres? 722 00:46:52,100 --> 00:46:53,480 Esto, esto. 723 00:46:53,480 --> 00:46:55,520 De todos modos, recibí esto primero. 724 00:46:57,600 --> 00:47:02,150 Por cierto, ahora estos Piratas de Sombrero de Paja estaban en este barco, he aquí. 725 00:47:02,150 --> 00:47:02,900 ¿Qué? 726 00:47:02,900 --> 00:47:06,190 No hagas ningún problema. 727 00:47:14,350 --> 00:47:16,230 ¿Esto funcionará sin problemas? 728 00:47:16,350 --> 00:47:18,690 ¿Se lo dejamos a gente así? 729 00:47:18,690 --> 00:47:21,190 Envía a alguien más útil nuevamente aquí. 730 00:47:21,190 --> 00:47:23,600 Más útil en Chiper Pol. 731 00:47:23,600 --> 00:47:27,730 Y también, dile que envíe 10 barcos de la Armada aquí. 732 00:47:29,900 --> 00:47:31,730 Listo para ejecutar. 733 00:47:33,650 --> 00:47:35,270 Lo sabía. 734 00:47:35,650 --> 00:47:37,730 Entonces, ¿dónde está Max? 735 00:47:37,770 --> 00:47:40,980 Si es así, todavía no lo entiendo. 736 00:47:41,310 --> 00:47:45,520 Ese hombre, seguramente estaba asustado allí. 737 00:47:47,440 --> 00:47:49,600 Ah, sí, también están ahí, he aquí. 738 00:47:50,560 --> 00:47:51,650 ¿OMS? 739 00:47:51,650 --> 00:47:53,600 Piratas de Sombrero de Paja. 740 00:48:00,200 --> 00:48:03,410 ¿Diez buques de guerra, dices? 741 00:48:03,410 --> 00:48:05,370 ¡No me hagas reír! 742 00:48:06,040 --> 00:48:09,200 Además, ¿para piratas como Tesoro? 743 00:48:09,660 --> 00:48:13,250 ¿Por qué la Marina debe ayudar al enemigo? 744 00:48:13,870 --> 00:48:20,200 ¿Desde cuando CP-0 se convierten en hombres de Tesoro? 745 00:48:20,370 --> 00:48:22,700 ¡Esto no es para Tesoro! 746 00:48:22,870 --> 00:48:24,790 Esto es para el éxito de la misión. 747 00:48:25,000 --> 00:48:27,330 Sólo haz tu trabajo. 748 00:48:27,330 --> 00:48:29,790 ¡Cállate y prepara 10 barcos! 749 00:48:30,250 --> 00:48:34,540 ¿Con quién crees que estás hablando? 750 00:48:34,910 --> 00:48:38,950 ¡No estés orgulloso de ti! 751 00:48:39,290 --> 00:48:41,410 ¡Rob Lucci! 752 00:48:42,540 --> 00:48:45,450 EDITADO POR ACAPCOOL999 POR FAVOR NO QUITE LA RESINCRONIZACIÓN DEL ORIGEN DEL CRÉDITO 753 00:48:47,910 --> 00:48:49,160 Caray. 754 00:48:49,370 --> 00:48:51,870 Hasta hicieron carteles de todos. 755 00:48:52,620 --> 00:48:53,950 ¡Hola, Luffy! 756 00:48:54,160 --> 00:48:55,620 ¡Suficiente por hoy! 757 00:48:55,620 --> 00:48:58,370 Mañana deberíamos estar listos. 758 00:49:45,040 --> 00:49:46,200 Carina. 759 00:49:46,580 --> 00:49:48,370 Estamos listos. 760 00:49:48,450 --> 00:49:49,120 ¿Oh? 761 00:49:49,540 --> 00:49:51,040 ¿Dónde has estado? 762 00:49:52,080 --> 00:49:53,830 Hay pequeños asuntos. 763 00:49:54,200 --> 00:49:56,700 Pensé que ibas a huir otra vez. 764 00:49:57,290 --> 00:49:59,370 ¿Me escapo? ¿Cuando? 765 00:49:59,910 --> 00:50:01,830 No pretendas olvidar. 766 00:50:02,000 --> 00:50:05,120 Cuando robamos el tesoro del pirata, 767 00:50:05,330 --> 00:50:07,870 y ambos atrapamos. 768 00:50:08,040 --> 00:50:09,040 Oh. 769 00:50:09,580 --> 00:50:12,790 En ese momento, ambos atrapamos 770 00:50:12,790 --> 00:50:15,000 y fue severamente torturado. 771 00:50:18,910 --> 00:50:22,580 Entonces, ¿quién quiere morir primero? 772 00:50:30,450 --> 00:50:31,830 Restauraremos todo. 773 00:50:32,410 --> 00:50:36,120 El dinero que consigamos por esto, lo daremos todo. 774 00:50:36,290 --> 00:50:39,450 Entonces, perdónanos a los dos. 775 00:50:39,450 --> 00:50:40,580 Carina! 776 00:50:42,620 --> 00:50:44,500 Está bien. 777 00:50:44,950 --> 00:50:47,250 Vuelve antes del atardecer. 778 00:50:47,250 --> 00:50:50,750 Si no regresas, te matará. 779 00:50:51,080 --> 00:50:52,910 ¡Confía en mí! 780 00:50:53,080 --> 00:50:55,620 ¡Definitivamente regresaré! 781 00:50:56,850 --> 00:51:00,020 ¡Pero nunca volverás! 782 00:51:00,430 --> 00:51:01,930 El tiempo se acabó. 783 00:51:01,930 --> 00:51:04,600 Tu amigo también es astuto, ¿verdad? 784 00:51:05,270 --> 00:51:08,100 Él no es mi amigo. 785 00:51:08,930 --> 00:51:11,680 Oye, hagamos un trato. 786 00:51:12,850 --> 00:51:15,970 Daría mi tesoro allí en alguna parte. 787 00:51:16,770 --> 00:51:19,350 Y un llamado a una vida vergonzosa con ello. 788 00:51:22,310 --> 00:51:25,520 Lo siento, Carina. Me lo he llevado todo. 789 00:51:24,140 --> 00:51:25,470 ¡Imposible! 790 00:51:27,810 --> 00:51:30,270 Eso es lamentable, sí. 791 00:51:30,430 --> 00:51:34,100 Han robado el dinero para la cosecha. 792 00:51:41,100 --> 00:51:42,890 No vuelvas a subir, lo es. 793 00:51:42,890 --> 00:51:45,770 Casi muero, ¿sabes? 794 00:51:46,180 --> 00:51:48,270 Cuando le devolví el dinero, 795 00:51:48,430 --> 00:51:50,350 ambos moriríamos. 796 00:51:50,560 --> 00:51:53,470 En ese momento no tuve otra opción. 797 00:51:53,520 --> 00:51:55,270 ¡Eres! 798 00:52:00,970 --> 00:52:03,850 ¡Si esta vez me vuelves a engañar, no te perdonaré! 799 00:52:04,640 --> 00:52:06,720 Ladrón lobo. 800 00:52:08,430 --> 00:52:09,350 Sí. 801 00:52:09,970 --> 00:52:11,680 Gato ladrón. 802 00:52:27,890 --> 00:52:30,310 Hagamos el plan. 803 00:52:30,350 --> 00:52:31,680 ¡Joder! 804 00:52:32,180 --> 00:52:33,850 Pero, ¿cuál es el plan? 805 00:52:34,180 --> 00:52:36,810 ¡Eh! ¡¿Lo acabo de explicar?! 806 00:52:40,020 --> 00:52:42,350 Aquí es donde se encuentra la bóveda del oro. 807 00:52:42,520 --> 00:52:44,560 Zona de clase alta. 808 00:52:46,100 --> 00:52:48,520 Ahí es donde está la bóveda del oro. 809 00:52:49,350 --> 00:52:52,310 En él hay dinero por valor de 500 mil millones de bayas. 810 00:52:54,470 --> 00:52:58,560 Los pisos, las paredes y el techo están hechos de oro. 811 00:52:58,560 --> 00:53:00,180 Entonces es bastante difícil de descifrar. 812 00:53:00,350 --> 00:53:01,680 ¿No es indestructible? 813 00:53:01,770 --> 00:53:05,140 No. Tesoro es un usuario avanzado inteligente. 814 00:53:05,430 --> 00:53:08,470 Todo el sistema de esta ciudad está conectado a él. 815 00:53:08,770 --> 00:53:11,390 Si hay el más mínimo ataque, 816 00:53:11,560 --> 00:53:13,220 lo descubrirá pronto. 817 00:53:13,310 --> 00:53:16,180 Hoi hoi, entonces ¿cómo entramos? 818 00:53:16,270 --> 00:53:19,520 Por este camino. Aquí hay una escalera de caracol. 819 00:53:19,890 --> 00:53:21,680 De esta manera no está vigilado. 820 00:53:22,060 --> 00:53:25,930 Pero este lugar está lleno de CCTV Denden Mushi. 821 00:53:26,100 --> 00:53:28,560 Si no tenemos cuidado, seremos atrapados. 822 00:53:29,600 --> 00:53:31,020 Pero hay una salida. 823 00:53:31,270 --> 00:53:33,430 Entonces, necesito tu ayuda. 824 00:53:33,770 --> 00:53:35,890 Primero, el equipo A. 825 00:53:36,350 --> 00:53:39,060 ¡Subirás el hotel hasta el último piso! 826 00:53:39,680 --> 00:53:41,680 Entra sigilosamente en la torre de vigilancia. 827 00:53:43,350 --> 00:53:44,850 Y ve a la Sala de Control. 828 00:53:45,890 --> 00:53:49,350 Exactamente la parte superior de la habitación es donde se encuentra el anfitrión del Denden Mushi. 829 00:53:50,270 --> 00:53:54,770 Si te haces cargo de eso, el circuito cerrado de televisión de la escalera de caracol estará muerto. 830 00:53:55,430 --> 00:53:58,910 A continuación, el equipo B. 831 00:53:59,410 --> 00:54:02,250 El primer paso es tomar el ascensor. 832 00:54:03,370 --> 00:54:05,290 Directo a la zona VIP. 833 00:54:06,290 --> 00:54:08,750 No debemos dejarnos atrapar por Tanaka-san. 834 00:54:10,120 --> 00:54:12,040 Entra en la zona de clase alta. 835 00:54:12,790 --> 00:54:15,750 y desde allí debemos tomar la puerta. 836 00:54:17,000 --> 00:54:18,540 Si pasamos a los guardias, 837 00:54:18,750 --> 00:54:21,830 sólo tenemos que tomar el camino grande por la puerta trasera. 838 00:54:22,040 --> 00:54:24,330 y sigue la escalera de caracol. 839 00:54:24,620 --> 00:54:27,330 Aunque el circuito cerrado de televisión de Denden Mushi ha estado inactivo, 840 00:54:27,500 --> 00:54:29,460 Deberíamos subir las escaleras más rápido. 841 00:54:29,660 --> 00:54:32,410 Mientras está frente a la bóveda del oro. Al utilizar estas claves, 842 00:54:33,120 --> 00:54:34,620 Lo abriré. 843 00:54:34,830 --> 00:54:38,830 Solo toma el dinero camuflado. 844 00:54:39,160 --> 00:54:41,290 y sal por la puerta principal. 845 00:54:42,370 --> 00:54:44,370 ¡Al hacerlo, misión cumplida! 846 00:54:54,870 --> 00:54:56,040 ¡Joder! 847 00:55:01,500 --> 00:55:03,210 Todavía la mitad, eh. 848 00:55:03,540 --> 00:55:06,370 ¿Cómo llego hasta allí? 849 00:55:06,410 --> 00:55:07,960 Déjamelo a mí. 850 00:55:07,960 --> 00:55:11,580 Usopp me dio una herramienta de espionaje. 851 00:55:12,210 --> 00:55:13,620 ¿Herramienta espía? 852 00:55:13,660 --> 00:55:15,620 Bueno, sólo mira. 853 00:55:16,080 --> 00:55:18,210 franco 854 00:55:18,210 --> 00:55:22,750 ¡Cohete esponja! 855 00:55:36,120 --> 00:55:38,830 ¡Excelente! ¡Herramientas espía! 856 00:55:39,080 --> 00:55:40,290 ¿No es así? 857 00:55:40,750 --> 00:55:41,500 ¿Eh? 858 00:55:41,620 --> 00:55:45,290 Ah, sí, Sanji-san puede volar, ¿verdad? 859 00:55:45,460 --> 00:55:48,040 ¿Cómo puedo volar llevando esta carga tan pesada? 860 00:55:48,210 --> 00:55:52,830 Además, si tuviera que proteger a las mujeres, estoy dispuesto a hacerlo. 861 00:55:52,830 --> 00:55:54,250 Shh. Ellos vienen. 862 00:55:55,160 --> 00:55:56,660 EDITADO POR ACAPCOOL999 {\\ cy HF9EB88 863 00:55:57,330 --> 00:55:58,500 Eh. 864 00:55:58,870 --> 00:56:00,960 Hola guardias. 865 00:56:01,790 --> 00:56:03,080 Carina-san. 866 00:56:03,410 --> 00:56:06,710 Oye, ¿a dónde lo escoltarían? 867 00:56:06,710 --> 00:56:09,330 Anoo, esto sería acompañado a la sala VIP. 868 00:56:09,540 --> 00:56:13,370 Hay clientes que lo estaban esperando. 869 00:56:14,620 --> 00:56:16,710 Déjeme ver. 870 00:56:17,710 --> 00:56:18,710 Excelente. 871 00:56:18,710 --> 00:56:20,870 Enorme. 872 00:56:20,910 --> 00:56:22,790 Sí, es enorme. 873 00:56:22,790 --> 00:56:24,620 Muy hermoso. 874 00:56:24,790 --> 00:56:26,660 Sí, hermosa. 875 00:56:34,080 --> 00:56:37,870 Gracias. El espíritu lo impulsó, eh. 876 00:56:38,040 --> 00:56:39,870 ¡Bien! 877 00:56:40,040 --> 00:56:41,250 De esta forma, sin problemas. 878 00:56:50,790 --> 00:56:53,500 Tres cajas de dados de metal. 879 00:56:55,580 --> 00:56:57,220 ¿Quién es? 880 00:56:57,760 --> 00:57:01,260 Carisan-sama, por favor inicie sesión. 881 00:57:09,930 --> 00:57:12,390 ¡Es un hermoso paisaje! 882 00:57:13,550 --> 00:57:14,890 ¡Ten cuidado! 883 00:57:15,090 --> 00:57:16,640 ¡Manténgase fuera de la vista! 884 00:57:16,640 --> 00:57:17,800 ¡Bien! 885 00:57:26,640 --> 00:57:27,760 ¡Joder! 886 00:57:27,760 --> 00:57:30,970 Nuestro destino es donde están los guardias. 887 00:57:30,970 --> 00:57:31,890 ¡Entiendo! 888 00:57:41,550 --> 00:57:42,390 ¡Luffy! 889 00:57:44,510 --> 00:57:45,640 ¿Estás bien? 890 00:57:47,220 --> 00:57:49,010 ¡Yo también quiero caer! 891 00:57:57,640 --> 00:57:59,470 ¡Abrázame! 892 00:57:59,680 --> 00:58:03,050 ¡Golpe de boo! 893 00:58:03,260 --> 00:58:04,590 ¡Vamos! 894 00:58:24,340 --> 00:58:25,800 ¡Finalmente! 895 00:58:29,890 --> 00:58:31,260 ¡Éxito defraudador! 896 00:58:31,260 --> 00:58:32,260 ¡Vamos! 897 00:58:33,800 --> 00:58:36,140 ¡Ese es el lugar donde están los guardias! 898 00:58:36,760 --> 00:58:39,180 Desde aquí, gire a la derecha hacia la escalera de caracol. 899 00:58:45,260 --> 00:58:46,800 El camino está mantenido. 900 00:58:47,140 --> 00:58:48,640 Déjamelo a mí. 901 00:58:53,220 --> 00:58:54,590 Onee-sama realmente genial. 902 00:58:54,760 --> 00:58:56,140 Entra. 903 00:58:59,930 --> 00:59:04,010 Nunca he estado aquí antes, así que no sé qué pasó aquí. 904 00:59:04,720 --> 00:59:06,140 Esto... 905 00:59:12,970 --> 00:59:14,390 Búho de ojos rojos. 906 00:59:14,590 --> 00:59:15,390 ¿Qué es eso? 907 00:59:15,550 --> 00:59:18,220 Si estuviera expuesto al ojo rojo, 908 00:59:18,220 --> 00:59:20,840 ellos responderán y lanzarán una trampa. 909 00:59:22,090 --> 00:59:23,430 Ellos... 910 00:59:25,340 --> 00:59:26,720 Lo sabía. 911 00:59:26,720 --> 00:59:27,510 ¿Lo que está mal? 912 00:59:27,680 --> 00:59:30,340 Sé la dirección en la que apuntan. 913 00:59:30,640 --> 00:59:33,220 "Arriba, abajo, arriba". 914 00:59:33,470 --> 00:59:36,430 Maestro. Conoces el lenguaje de los animales. 915 00:59:36,590 --> 00:59:39,550 Eso no me hace nada feliz. 916 00:59:39,550 --> 00:59:40,760 ¡Vamos! 917 00:59:43,800 --> 00:59:44,390 ¡Ahora! 918 00:59:48,550 --> 00:59:49,470 ¡Detener! 919 00:59:50,140 --> 00:59:51,260 ¡Ahora corre! 920 00:59:51,260 --> 00:59:52,640 ¡Vamos! 921 00:59:55,590 --> 00:59:56,680 ¡Malo! 922 00:59:57,400 --> 00:59:58,480 ¡Corre rápido! 923 01:00:05,610 --> 01:00:07,230 ¡Arroyo! ¡Rápido! 924 01:00:07,230 --> 01:00:10,060 ¡Sí! Espera, ¡tuve problemas para correr! 925 01:00:12,230 --> 01:00:13,440 ¡Ay, mal! 926 01:00:13,440 --> 01:00:15,150 ¡Arroyo! 927 01:00:23,020 --> 01:00:23,020 ¿E-Eh? 928 01:00:25,020 --> 01:00:28,300 Parece que no fuerais seres vivos, no responden. 929 01:00:28,310 --> 01:00:30,110 ¡Realmente cruel! 930 01:00:34,560 --> 01:00:37,400 Hemos llegado a la escalera de caracol, eh. 931 01:00:37,730 --> 01:00:39,650 Frankie. ¿Cuál es la situación? 932 01:00:40,190 --> 01:00:41,690 Casi terminado. 933 01:00:44,860 --> 01:00:45,810 Yosh. 934 01:00:45,980 --> 01:00:48,610 Eso es todo. El anfitrión del Denden Mushi. 935 01:00:49,110 --> 01:00:52,980 Es Denden Mushi quien envía la señal completa. 936 01:00:53,520 --> 01:00:55,940 Conectándose con el cable número 3. 937 01:00:56,150 --> 01:00:58,310 Estará conectado a CCTV en una escalera de caracol. 938 01:00:59,150 --> 01:01:00,360 Ese, eh. 939 01:01:00,520 --> 01:01:03,520 Si ponemos allí un Denden Mushi blanco, 940 01:01:03,650 --> 01:01:05,310 Su CCTV morirá. 941 01:01:05,310 --> 01:01:06,980 Joven. Comprendido. 942 01:01:07,190 --> 01:01:08,940 Si completó, ¡regrese inmediatamente! 943 01:01:13,270 --> 01:01:14,730 ¡Ahora! 944 01:01:27,230 --> 01:01:28,440 ¡Casi! 945 01:01:28,770 --> 01:01:29,940 ¡Ten cuidado! 946 01:01:30,110 --> 01:01:30,980 ¡Joven! 947 01:01:34,980 --> 01:01:38,480 Yosh. Ahora quédate ahí, Denden Mushi. 948 01:01:58,860 --> 01:02:00,110 Este... 949 01:02:00,310 --> 01:02:01,610 ¡Infiltración! 950 01:02:06,360 --> 01:02:07,360 ¡Hermano! 951 01:02:08,150 --> 01:02:09,610 ¡Él! 952 01:02:10,810 --> 01:02:12,770 Oye, ¿te pillé? 953 01:02:12,940 --> 01:02:14,060 ¡Malo! 954 01:02:14,230 --> 01:02:15,310 ¡Disparar! 955 01:02:16,480 --> 01:02:17,560 ¡Están ahí! 956 01:02:23,860 --> 01:02:25,440 ¡Nos retiramos, Luffy! 957 01:02:25,440 --> 01:02:25,440 Sí. 958 01:02:26,480 --> 01:02:29,900 EDITADO POR ACAPCOOL999 {\\ cy HF9EB88 959 01:02:35,440 --> 01:02:36,610 ¡Franco! 960 01:02:47,610 --> 01:02:51,310 No puedo creer que te atrevas a entrar en un lugar como este. 961 01:02:51,520 --> 01:02:52,400 ¡Ubicación! 962 01:02:52,810 --> 01:02:54,150 Caray. 963 01:02:54,480 --> 01:02:58,800 ¿No te importa la vida de tus amigos para atreverte a hacer esto? 964 01:03:00,720 --> 01:03:01,680 ¡Zoro! 965 01:03:02,510 --> 01:03:05,260 ¿Cómo? Es hermoso, ¿no? 966 01:03:05,510 --> 01:03:09,130 ¿No cree que era un lugar adecuado para ejecutarlo? 967 01:03:11,130 --> 01:03:14,090 Esto es un entretenimiento. 968 01:03:14,590 --> 01:03:17,090 ¿Cómo, Sombrero de Paja? 969 01:03:17,430 --> 01:03:18,970 Reír. 970 01:03:23,590 --> 01:03:25,090 ¡No me reiré! 971 01:03:25,590 --> 01:03:27,550 ¡Te daré un puñetazo! 972 01:03:33,590 --> 01:03:36,880 Parachoques dorado 973 01:03:45,630 --> 01:03:47,180 ¡No tiene sentido! 974 01:03:48,760 --> 01:03:51,550 ¡Estoy invicto en esta ciudad! 975 01:03:51,800 --> 01:03:53,470 ¡No se puede separar! 976 01:03:53,630 --> 01:03:55,300 ¡Recuerda esto bien! 977 01:03:55,510 --> 01:03:59,340 ¡Sin el dinero del mundo, el mundo no funcionará! 978 01:03:59,550 --> 01:04:02,130 ¡Ser esclavo es la única opción! 979 01:04:02,130 --> 01:04:03,260 ¡Callarse la boca! 980 01:04:03,430 --> 01:04:06,090 ¡Esta cosa no podrá hacerme perder! 981 01:04:06,590 --> 01:04:08,340 ¡¿Esta cosa?! 982 01:04:10,680 --> 01:04:12,220 Si quieres hacerlo, 983 01:04:12,590 --> 01:04:14,050 ¡pruébalo! 984 01:04:16,050 --> 01:04:18,470 ¡Ojalá podamos volver a encontrarnos en el futuro! 985 01:04:20,550 --> 01:04:22,630 986 01:04:37,880 --> 01:04:42,760 ¿Estás entretenido? Este es el nombre del entretenimiento. 987 01:04:42,760 --> 01:04:46,800 Espere el próximo lanzamiento de Gran Tesoro. 988 01:04:50,470 --> 01:04:51,760 Qué demonios. 989 01:04:51,930 --> 01:04:56,340 De hecho... contra eso no tendrá sentido. 990 01:05:00,300 --> 01:05:03,300 ¿Puedo tomarlos todos? 991 01:05:03,630 --> 01:05:05,180 Tu decides. 992 01:05:05,180 --> 01:05:07,470 ¡Es importante que primero verifiques todos los lugares! 993 01:05:07,470 --> 01:05:09,340 ¡Listo para ejecutar! 994 01:05:11,430 --> 01:05:13,180 ¡Oh no, están aquí! 995 01:05:13,260 --> 01:05:15,800 ¡Si esto continúa, estaremos en peligro! 996 01:05:15,970 --> 01:05:18,220 Lo más importante es que primero tenemos que salir de aquí. 997 01:05:22,430 --> 01:05:23,630 ¡Están ahí! 998 01:05:24,010 --> 01:05:24,840 ¡Sanji-kun! 999 01:05:25,010 --> 01:05:26,090 ¡Déjamelo a mí! 1000 01:05:26,880 --> 01:05:28,550 ¡Concasse! 1001 01:05:34,050 --> 01:05:35,630 Diabla Jamble 1002 01:05:35,800 --> 01:05:38,550 (Nueva patada :)) 1003 01:05:42,090 --> 01:05:43,630 Espera, ¡estás a salvo aquí! 1004 01:05:43,720 --> 01:05:44,510 ¡Después de ellos! 1005 01:05:44,510 --> 01:05:45,380 ¡Por este camino! 1006 01:05:52,340 --> 01:05:53,630 ¿Qué lugar es este? 1007 01:05:54,590 --> 01:05:58,080 Se encuentra entre las mejores zonas de Tenryuubito. 1008 01:05:58,420 --> 01:05:59,670 ¿Tenryuubito? 1009 01:06:02,040 --> 01:06:03,420 Ellos... 1010 01:06:17,130 --> 01:06:19,830 Oye, si esto sigue así... 1011 01:06:20,080 --> 01:06:21,790 Escapar no es una opción. 1012 01:06:22,670 --> 01:06:24,880 Este lugar determina el ganador. 1013 01:06:37,250 --> 01:06:39,330 ¡Arroyo! 1014 01:06:40,210 --> 01:06:42,210 Estúpido... ¡no era él! 1015 01:06:42,920 --> 01:06:43,790 Frankie. 1016 01:06:45,250 --> 01:06:46,420 ¿Qué pasó? 1017 01:06:47,000 --> 01:06:48,500 ¿Dónde estoy? 1018 01:06:50,080 --> 01:06:52,250 ¡El lugar está lleno de oro! 1019 01:06:56,830 --> 01:07:00,130 Todo está hecho de oro, eh. 1020 01:07:00,540 --> 01:07:02,790 Excelente. 1021 01:07:07,790 --> 01:07:09,210 Danos agua. 1022 01:07:09,460 --> 01:07:10,630 Agua. 1023 01:07:11,750 --> 01:07:14,420 Danos de beber. 1024 01:07:14,880 --> 01:07:16,040 ¿Qué? 1025 01:07:16,880 --> 01:07:20,210 Suplicamos, daremos todo nuestro dinero. 1026 01:07:20,290 --> 01:07:22,500 Ni siquiera tenemos agua. 1027 01:07:24,710 --> 01:07:25,790 Mierda. 1028 01:07:25,790 --> 01:07:26,960 ¡Maldición! 1029 01:07:28,000 --> 01:07:30,670 Tienes mucho dinero, ¿eh? 1030 01:07:32,250 --> 01:07:33,880 ¡No tiene sentido! 1031 01:07:33,880 --> 01:07:37,040 Ni siquiera el oro es útil. 1032 01:07:38,540 --> 01:07:44,670 En la prisión dorada de la ciudad, el oro es lo más valioso. 1033 01:07:45,130 --> 01:07:47,000 ¿El oro es el más valioso? 1034 01:07:47,290 --> 01:07:47,960 Sí. 1035 01:07:48,170 --> 01:07:51,710 Sí. Todo el oro que guarda Tesoro aquí... 1036 01:07:51,880 --> 01:07:56,210 Convertida en una ciudad dorada de oro... 1037 01:07:57,380 --> 01:07:59,540 1038 01:08:00,330 --> 01:08:07,040 Mucha gente ya está controlada por el oro. 1039 01:08:11,500 --> 01:08:14,790 Sólo hay oro y no hay comida. 1040 01:08:15,040 --> 01:08:19,830 Tesoro disfrutó mucho de nuestro sufrimiento. 1041 01:08:20,130 --> 01:08:21,330 ¿Tío quién? 1042 01:08:22,920 --> 01:08:24,170 ¿A mí? 1043 01:08:24,580 --> 01:08:27,830 Sólo soy un perdedor. 1044 01:08:28,580 --> 01:08:30,170 ¡Lo recuerdo! 1045 01:08:30,380 --> 01:08:32,580 Eres Raise Max, ¿no? 1046 01:08:32,790 --> 01:08:33,880 ¿Quién es ese? 1047 01:08:34,040 --> 01:08:35,580 No lo sabes, ¿eh? 1048 01:08:35,920 --> 01:08:39,580 Cría a Max, no sólo a la persona que es imbatible... 1049 01:08:39,580 --> 01:08:41,290 Es un jugador de casino legendario. 1050 01:08:41,540 --> 01:08:44,880 Desde niño fui admirado como un gran hombre. 1051 01:08:45,250 --> 01:08:48,830 Si no me equivoco, te uniste al Ejército Revolucionario. 1052 01:08:49,670 --> 01:08:52,500 Es cierto que yo era Raise Max. 1053 01:08:52,500 --> 01:08:54,750 Personas que están invictas en el casino. 1054 01:08:55,250 --> 01:08:57,040 Pero hay dos razones. 1055 01:08:57,170 --> 01:09:00,370 ¿Ha perdido la apuesta de su vida? 1056 01:09:00,790 --> 01:09:02,990 Pero no llevo ese nombre. 1057 01:09:02,990 --> 01:09:05,040 Y no tenía conexión con el Ejército Revolucionario. 1058 01:09:05,080 --> 01:09:09,200 Podría haber perdido toda la ciudad. 1059 01:09:09,330 --> 01:09:11,830 Cuando pierdo en el casino, 1060 01:09:12,580 --> 01:09:15,200 Raise Max está muerto. 1061 01:09:16,370 --> 01:09:19,240 Mierda. Debemos apresurarnos a ayudar a Zoro. 1062 01:09:19,240 --> 01:09:21,120 Oye, ¿había una salida aquí? 1063 01:09:21,120 --> 01:09:22,540 No hay salida. 1064 01:09:22,540 --> 01:09:24,120 No había otra opción que morir. 1065 01:09:24,120 --> 01:09:24,910 Mierda. 1066 01:09:24,910 --> 01:09:26,490 Yosh. ¡Déjame aplastarlo! 1067 01:09:26,490 --> 01:09:27,400 Gomu-Gomu no 1068 01:09:27,400 --> 01:09:30,290 Espera, espera, si el oro fue destruido, Tesoro lo sabrá. 1069 01:09:30,290 --> 01:09:32,160 De todos modos, ¿qué puedes hacer con tus manos así? 1070 01:09:32,160 --> 01:09:33,790 ¡Si mi mano no pudiera hacerlo, todavía podría usar mi cabeza! 1071 01:09:33,790 --> 01:09:34,740 Gomu-Gomu no 1072 01:09:34,740 --> 01:09:35,700 ¡Para! 1073 01:09:36,200 --> 01:09:38,410 ¡Ya es suficiente, chico de Sombrero de Paja! 1074 01:09:38,910 --> 01:09:40,290 Sólo ríndete. 1075 01:09:40,290 --> 01:09:43,410 Mientras todavía haya oro en tu cuerpo, 1076 01:09:43,580 --> 01:09:45,370 ¡No puedes vencer a Tesoro! 1077 01:09:45,370 --> 01:09:47,160 ¡Entonces simplemente sacamos el oro del cuerpo! 1078 01:09:47,370 --> 01:09:49,080 ¿Hay alguna manera de sacarlo? 1079 01:09:49,660 --> 01:09:50,540 Eso... 1080 01:09:50,910 --> 01:09:53,410 No es posible si no hay manera alguna. 1081 01:09:53,790 --> 01:09:57,370 La fuerza del oro de Tesoro es la misma que los poderes de la fruta del diablo. 1082 01:09:57,940 --> 01:10:02,160 Al utilizar agua de mar, el oro que hay en nuestro cuerpo desaparecerá. 1083 01:10:02,330 --> 01:10:04,450 Yosh. Así que sólo necesito encontrar el mar. 1084 01:10:04,620 --> 01:10:07,450 Inútil. Si alguien lo está haciendo en este barco, 1085 01:10:07,660 --> 01:10:10,080 ¡Tesoro no permitiría tal cosa! 1086 01:10:10,870 --> 01:10:14,580 La única forma de llegar al agua del mar era a través de una tubería. 1087 01:10:14,990 --> 01:10:17,410 Este lugar está enteramente hecho de oro. 1088 01:10:17,410 --> 01:10:20,120 Hasta el fondo también estaba hecho de oro. 1089 01:10:20,290 --> 01:10:23,040 En el fondo de este lugar, 1090 01:10:23,080 --> 01:10:26,580 Hay una tubería que está conectada con el agua del mar. 1091 01:10:26,790 --> 01:10:31,490 Pero la única manera es este agujero. 1092 01:10:31,910 --> 01:10:36,450 Mucha gente lo intenta para esto, pero todos fracasaron. 1093 01:10:40,410 --> 01:10:41,950 ¿Murciélago? 1094 01:10:42,120 --> 01:10:45,790 Ésta es una pequeña posibilidad. ¡Ríndete! 1095 01:10:46,540 --> 01:10:47,660 ¡No! 1096 01:10:49,120 --> 01:10:50,330 ¡No voy a renunciar! 1097 01:10:50,870 --> 01:10:51,790 ¡Voy! 1098 01:11:02,450 --> 01:11:04,700 ¡Franky, cayó rápidamente! 1099 01:11:04,700 --> 01:11:05,540 ¡Yo! 1100 01:11:06,160 --> 01:11:09,080 Seguramente Luffy pronto podrá pasar por esto, 1101 01:11:09,080 --> 01:11:11,080 ¡e incluso podría vencer al Tesoro! 1102 01:11:11,080 --> 01:11:14,240 ¡Es una persona que cree que nada es imposible! 1103 01:11:14,830 --> 01:11:16,580 Es como apostar, ¿verdad? 1104 01:11:16,990 --> 01:11:19,370 Vale la pena arriesgar mi vida. 1105 01:11:22,330 --> 01:11:24,290 "Nada es imposible", eh. 1106 01:11:24,700 --> 01:11:26,450 Fácil de decir. 1107 01:11:26,660 --> 01:11:28,540 Interesante. 1108 01:11:41,080 --> 01:11:43,830 Gracias Roronoa Zoro. 1109 01:11:44,450 --> 01:11:50,330 Bendiciones, nuestra venta de entradas marcó un nuevo récord. 1110 01:11:51,240 --> 01:11:53,700 ¿Cómo? ¿Te divertiste? 1111 01:11:54,580 --> 01:11:56,620 No está tan mal, eh. 1112 01:11:59,490 --> 01:12:01,660 1113 01:12:01,820 --> 01:12:03,820 1114 01:12:04,570 --> 01:12:07,860 No podrán conseguir el dinero. 1115 01:12:08,070 --> 01:12:11,240 ¿Todavía crees en tus amigos? 1116 01:12:11,410 --> 01:12:14,240 ¿Como si todavía se pudiera confiar en él? 1117 01:12:15,490 --> 01:12:21,240 En realidad, con la esperanza sería la desesperación. 1118 01:12:26,110 --> 01:12:28,490 Lo he escuchado ~ 1119 01:12:28,490 --> 01:12:30,200 1120 01:12:31,910 --> 01:12:34,740 ¿Qué pasa realmente ~? 1121 01:12:34,740 --> 01:12:40,360 ¿Es cierto que hay ladrones que nos roban el dinero~? 1122 01:12:42,110 --> 01:12:44,110 ¿Qué está sucediendo? 1123 01:12:44,280 --> 01:12:46,200 No eres nada educado. 1124 01:12:47,070 --> 01:12:48,490 ¡Perdónanos! 1125 01:12:48,700 --> 01:12:52,030 La bóveda del oro se ha estrechado, así que no te preocupes por eso. 1126 01:12:52,030 --> 01:12:53,950 No. 1127 01:12:54,700 --> 01:12:57,700 ¡No podía creer que hablaran! 1128 01:12:57,700 --> 01:13:02,360 ¡Ahora ordena a toda la gente que vaya a la bóveda! 1129 01:13:02,860 --> 01:13:03,780 ¡Imposible! 1130 01:13:04,030 --> 01:13:05,610 ¿Cómo te atreves a pelear conmigo? 1131 01:13:05,780 --> 01:13:09,110 ¡Probablemente también te asocies con los ladrones! 1132 01:13:09,110 --> 01:13:12,610 Entonces, ¿quieres culparnos? 1133 01:13:12,700 --> 01:13:13,740 N-No es así. 1134 01:13:13,740 --> 01:13:15,200 No nos atrevimos. 1135 01:13:16,320 --> 01:13:18,450 ¿Quieres luchar contra Tenryuubito? 1136 01:13:18,490 --> 01:13:20,740 Ya conoces las consecuencias, ¿verdad? 1137 01:13:20,820 --> 01:13:23,280 ¿Tú entiendes? 1138 01:13:26,860 --> 01:13:29,030 G-bien. Implementado inmediatamente. 1139 01:13:29,860 --> 01:13:33,070 Date prisa, si no, estamos fritos. 1140 01:13:33,240 --> 01:13:34,360 Correcto. 1141 01:13:34,740 --> 01:13:36,240 Pero no había nada más que hacer. 1142 01:13:36,700 --> 01:13:39,240 ¡Ya no tenemos tiempo para ejecutar a Zoro! 1143 01:13:49,610 --> 01:13:51,200 ¿Cuánto cuestan? 1144 01:13:54,700 --> 01:13:55,780 ¡Malo! 1145 01:13:59,780 --> 01:14:00,860 ¡¿Estás bien?! 1146 01:14:01,070 --> 01:14:01,610 Sí. 1147 01:14:01,740 --> 01:14:02,530 ¡Vamos! 1148 01:14:02,780 --> 01:14:04,410 ¡Zoro! 1149 01:14:05,070 --> 01:14:06,610 ¡Chico de Sombrero de Paja! 1150 01:14:08,070 --> 01:14:09,410 ¿Este sonido? 1151 01:14:10,070 --> 01:14:11,410 ¡¿Qué?! 1152 01:14:14,660 --> 01:14:16,660 ¡Los fans eran enormes! 1153 01:14:17,360 --> 01:14:19,910 El camino debería bajar desde aquí. 1154 01:14:20,660 --> 01:14:22,820 Pero esto es imposible si puedes pasar. 1155 01:14:23,280 --> 01:14:26,240 Es una trampa creada por Tesoro. 1156 01:14:26,240 --> 01:14:27,990 Porque está hecho de piedra de mar, 1157 01:14:27,990 --> 01:14:30,320 El haki, las armas o los poderes de la fruta del diablo no tendrán éxito. 1158 01:14:30,450 --> 01:14:31,610 ¡Solo ríndete! 1159 01:14:31,740 --> 01:14:33,910 ¡No quiero! ¡Déjame! 1160 01:14:33,990 --> 01:14:34,910 ¡No! 1161 01:14:35,410 --> 01:14:36,570 ¡Idiota! 1162 01:14:52,200 --> 01:14:53,110 ¡Luffy! 1163 01:14:53,160 --> 01:14:54,240 ¡Era imposible, ríndete! 1164 01:14:54,360 --> 01:14:58,170 ¡No es imposible! ¡Nunca me rendiré! 1165 01:14:58,590 --> 01:14:59,590 ¡Mierda! 1166 01:15:00,720 --> 01:15:02,220 ¡Una vez más! 1167 01:15:03,430 --> 01:15:04,300 ¡Mierda! 1168 01:15:06,380 --> 01:15:07,550 ¡Mierda! 1169 01:15:07,590 --> 01:15:09,300 ¡Chico de Sombrero de Paja! 1170 01:15:09,470 --> 01:15:10,840 ¡Había cruzado los límites! 1171 01:15:17,510 --> 01:15:18,970 Deberíamos irnos de aquí. 1172 01:15:21,800 --> 01:15:23,130 ¡Todavía no! 1173 01:15:23,840 --> 01:15:27,340 Yo... ¡no me rendiré! 1174 01:15:30,260 --> 01:15:31,300 Yo... 1175 01:15:32,720 --> 01:15:34,220 Lo entiendo. 1176 01:15:36,510 --> 01:15:38,630 Déjame destruir el ventilador. 1177 01:15:40,010 --> 01:15:42,760 1178 01:15:43,220 --> 01:15:48,090 1179 01:15:48,340 --> 01:15:49,380 Tío. 1180 01:15:49,510 --> 01:15:51,220 ¿Qué harías? 1181 01:15:51,590 --> 01:15:53,840 Era equivalente a apostar. 1182 01:15:54,760 --> 01:15:56,430 Se requiere concentración. 1183 01:16:03,220 --> 01:16:04,180 ¡Ahora! 1184 01:16:05,510 --> 01:16:08,380 EDITADO POR ACAPCOOL999 {\\ cy HF9EB88 1185 01:16:08,720 --> 01:16:09,760 Max! 1186 01:16:09,760 --> 01:16:10,590 ¡Tío! 1187 01:16:23,220 --> 01:16:24,800 Max! 1188 01:16:30,380 --> 01:16:32,840 ¡No quiero! ¡No voy a renunciar! 1189 01:16:32,840 --> 01:16:34,130 ¡Nunca me rendiré! 1190 01:16:34,130 --> 01:16:36,470 ¡No voy a renunciar! 1191 01:16:40,590 --> 01:16:41,340 ¡Éxito! 1192 01:16:41,510 --> 01:16:42,840 ¡Lindo! 1193 01:16:52,380 --> 01:16:54,050 ¡Detener! 1194 01:16:54,630 --> 01:16:57,260 ¡Es imposible aunque sólo sea por su cuenta! 1195 01:17:06,010 --> 01:17:07,260 ¡Tú! 1196 01:17:10,130 --> 01:17:13,630 ¡No quiero volver con las manos vacías! 1197 01:17:13,840 --> 01:17:16,510 1198 01:17:16,720 --> 01:17:20,840 ¡Queremos libertad! 1199 01:17:22,180 --> 01:17:23,260 ¡Excelente! 1200 01:17:25,800 --> 01:17:27,130 ¡Estancado! 1201 01:17:28,430 --> 01:17:30,180 ¡Chico de Sombrero de Paja! 1202 01:17:30,510 --> 01:17:33,590 ¡Debes vencer a Tesoro! 1203 01:17:34,930 --> 01:17:35,800 ¡Bien! 1204 01:17:36,510 --> 01:17:37,720 ¡Lo sé! 1205 01:17:49,550 --> 01:17:50,590 ¡Éxito! 1206 01:17:50,930 --> 01:17:52,340 ¡Es la tubería! 1207 01:17:55,180 --> 01:17:56,340 ¡Éxito! 1208 01:18:00,380 --> 01:18:01,800 Finalmente logré hacerlo. 1209 01:18:02,050 --> 01:18:04,260 Esta es la bóveda del oro de la entrada principal. 1210 01:18:05,800 --> 01:18:08,090 Sólo para ingresar esta clave, entonces... 1211 01:18:09,720 --> 01:18:11,840 Esto es... 1212 01:18:11,840 --> 01:18:12,930 nuestra victoria. 1213 01:18:16,090 --> 01:18:22,550 1214 01:18:34,130 --> 01:18:37,800 ¡Tiempo de la funcion! 1215 01:18:47,510 --> 01:18:49,180 ¿Qué quiere decir esto? 1216 01:18:53,930 --> 01:18:55,510 Estás en shock, ¿verdad? 1217 01:18:55,720 --> 01:18:58,010 Es el teatro. 1218 01:18:58,630 --> 01:19:00,340 Teatro... 1219 01:19:00,340 --> 01:19:02,090 Correcto. 1220 01:19:02,300 --> 01:19:07,760 ¡¿No crees que este es el buen lugar para ejecutar a Roronoa Zoro?! 1221 01:19:08,630 --> 01:19:10,430 ¡Mirar! 1222 01:19:11,340 --> 01:19:12,180 ¡Zoro! 1223 01:19:12,760 --> 01:19:15,260 El paisaje es bonito, ¿no? 1224 01:19:15,470 --> 01:19:19,180 Aquí no hay un almacén de oro ni 5 billones de bayas. 1225 01:19:19,180 --> 01:19:23,050 Todo el oro ya está empaquetado en el Tenryuubito. 1226 01:19:23,220 --> 01:19:26,180 ¡Todos ustedes han sido engañados! 1227 01:19:26,340 --> 01:19:30,130 Por lo mejor de mí y de Carina. 1228 01:19:30,800 --> 01:19:33,260 Carina! Tú...? 1229 01:19:33,300 --> 01:19:35,220 Lo he dicho desde el principio ¿no? 1230 01:19:35,470 --> 01:19:37,760 Este es el Gran Tesoro. 1231 01:19:37,760 --> 01:19:40,430 El engañado perderá. 1232 01:19:42,010 --> 01:19:43,550 ¡Imposible! 1233 01:19:45,880 --> 01:19:47,760 ¡Maldición! 1234 01:19:48,550 --> 01:19:49,840 ¡Se ve bien! 1235 01:19:49,840 --> 01:19:51,630 ¡Bien! 1236 01:19:51,800 --> 01:19:54,970 Siempre te estamos observando. 1237 01:19:55,050 --> 01:19:57,800 Te conviertes en una herramienta de nuestro juego. 1238 01:19:57,800 --> 01:20:00,340 Qué estúpido crees que hay una bóveda de oro. 1239 01:20:00,380 --> 01:20:04,510 Hemos trabajado duro para configurar este juego para ti. 1240 01:20:04,510 --> 01:20:06,050 Trabajo bueno. 1241 01:20:06,260 --> 01:20:11,010 Por ganar dinero con su vida pero al final incluso hizo trampa. 1242 01:20:11,680 --> 01:20:15,930 ¡Esto es lo que llamamos un gran espectáculo! 1243 01:20:16,590 --> 01:20:18,590 Muy hermoso. 1244 01:20:18,880 --> 01:20:21,800 Porque has regalado un juego interesante. 1245 01:20:21,800 --> 01:20:25,970 En cambio, muestro actuaciones interesantes. 1246 01:20:27,550 --> 01:20:30,800 Y que esto fue realmente genial. 1247 01:20:32,680 --> 01:20:33,800 ¡Luffy! 1248 01:20:36,590 --> 01:20:37,760 ¡Hecho! 1249 01:20:38,090 --> 01:20:40,630 Bueno, Luffy! ¡Destrúyelo! 1250 01:20:40,630 --> 01:20:42,510 ¡Y quita el agua de mar! 1251 01:20:42,510 --> 01:20:43,840 ¡Lo sé! 1252 01:20:44,970 --> 01:20:46,930 Gomu-Gomu no 1253 01:20:46,930 --> 01:20:49,180 kane 1254 01:20:56,470 --> 01:21:00,590 ¡Peligroso! ¡No puedo llegar al mar! 1255 01:21:07,260 --> 01:21:10,180 Mi cuerpo sintió la diferencia, ¡el oro se fue! 1256 01:21:10,180 --> 01:21:11,840 ¡Éxito! ¡Lo logramos! 1257 01:21:11,840 --> 01:21:13,220 ¡De esta manera somos libres! 1258 01:21:13,220 --> 01:21:15,090 ¡Somos libres! 1259 01:21:22,890 --> 01:21:23,970 ¿Qué pasó? 1260 01:21:29,220 --> 01:21:30,220 ¡Malo! 1261 01:21:34,970 --> 01:21:36,470 ¿Estamos atrapados? 1262 01:21:41,510 --> 01:21:42,550 ¡Luffy! 1263 01:21:42,550 --> 01:21:43,760 ¡Franco! 1264 01:21:43,760 --> 01:21:44,800 ¡Maldición! 1265 01:21:50,340 --> 01:21:54,220 Espero que eso se convierta en desesperación. 1266 01:21:54,390 --> 01:21:59,640 ¡Este es el entretenimiento principal! 1267 01:22:00,010 --> 01:22:03,340 El dinero es poder. El dinero lo es todo. 1268 01:22:03,510 --> 01:22:06,680 La gente que no tiene dinero no puede conseguir nada. 1269 01:22:06,760 --> 01:22:09,010 No pude conseguir el amor o el sueño. 1270 01:22:09,010 --> 01:22:11,930 No puedo tener la fuerza, ni siquiera la libertad. 1271 01:22:12,010 --> 01:22:13,510 Incluso... 1272 01:22:13,510 --> 01:22:15,640 Hope tampoco pudo. 1273 01:22:17,180 --> 01:22:19,220 ¡Aunque ya hemos llegado hasta aquí! 1274 01:22:26,890 --> 01:22:28,140 ¡Luffy! 1275 01:22:36,930 --> 01:22:38,640 ¡Ruidoso! 1276 01:22:38,890 --> 01:22:42,140 ¡Bastardo idiota! 1277 01:22:41,300 --> 01:22:42,300 ¡Sanji-kun! 1278 01:22:42,590 --> 01:22:45,970 Entonces… ¡el escenario por fin! 1279 01:23:08,470 --> 01:23:10,510 ¡Las escenas son muy buenas! 1280 01:23:10,800 --> 01:23:12,010 ¡Tesoro! 1281 01:23:12,590 --> 01:23:16,300 Entonces simplemente disfrútalo. 1282 01:23:16,300 --> 01:23:18,430 Roronoa Zoro... 1283 01:23:18,430 --> 01:23:20,890 será ejecutado! 1284 01:23:22,390 --> 01:23:24,510 Todo... 1285 01:23:24,510 --> 01:23:28,970 ¡Démosles un aplauso! 1286 01:23:33,550 --> 01:23:38,220 ¡Salpicadura de oro! 1287 01:23:47,180 --> 01:23:50,930 ¡Adiós, Piratas de Sombrero de Paja! 1288 01:23:50,930 --> 01:23:54,010 Con esto el que gana soy yo. 1289 01:23:54,300 --> 01:23:59,100 ¡Esto es un entretenimiento! 1290 01:24:16,810 --> 01:24:17,680 ¿Qué es esto? 1291 01:24:20,140 --> 01:24:21,220 ¿Qué pasó? 1292 01:24:22,470 --> 01:24:24,060 ¿Qué quiere decir esto? 1293 01:24:29,720 --> 01:24:31,310 ¿De qué te ríes? 1294 01:24:33,760 --> 01:24:37,220 ¿Quién se ha dejado engañar realmente? 1295 01:24:37,640 --> 01:24:38,390 ¿Qué? 1296 01:24:55,560 --> 01:24:59,640 E-Es... El mar. 1297 01:24:59,760 --> 01:25:01,010 ¿Qué dijiste? 1298 01:25:01,640 --> 01:25:02,930 ¡Tesoro-sama! 1299 01:25:04,220 --> 01:25:05,310 ¡Por este camino! 1300 01:25:13,720 --> 01:25:14,890 ¡Excelente! 1301 01:25:15,100 --> 01:25:16,510 ¡Este mar! 1302 01:25:16,760 --> 01:25:18,890 ¡Llueve agua de mar! 1303 01:25:19,180 --> 01:25:23,680 ¡Con esto Tesoro no volverá a estar en el poder! 1304 01:25:24,850 --> 01:25:26,060 ¡Somos libres! 1305 01:25:26,680 --> 01:25:28,060 Finalmente... 1306 01:25:28,260 --> 01:25:29,970 ¡somos libres! 1307 01:25:50,390 --> 01:25:53,260 Suuperrr 1308 01:25:53,810 --> 01:25:55,470 1309 01:25:55,930 --> 01:25:56,850 ¡Franco! 1310 01:25:57,010 --> 01:25:59,470 Parece que llegamos a tiempo. 1311 01:26:03,060 --> 01:26:06,310 ¿Qué estás haciendo? 1312 01:26:07,350 --> 01:26:12,510 De hecho, ya conocemos tu intención de mostrar el polvo de oro desde el principio. 1313 01:26:12,760 --> 01:26:16,220 Gracias a los hijos de tu lealtad, Carina. 1314 01:26:16,970 --> 01:26:18,560 Perdóname... 1315 01:26:18,760 --> 01:26:21,010 Las fiestas que elegí fueron... 1316 01:26:21,010 --> 01:26:22,720 Piratas de Sombrero de Paja. 1317 01:26:23,060 --> 01:26:24,430 Carina. 1318 01:26:24,970 --> 01:26:29,470 Todo lo que has visto, estábamos listos. 1319 01:26:29,930 --> 01:26:34,470 Para nosotros, la bóveda de oro o el oro, ¡no es un problema! 1320 01:26:36,430 --> 01:26:39,100 Lo importante es eliminar el agua de mar. 1321 01:26:39,140 --> 01:26:42,680 1322 01:26:42,850 --> 01:26:45,560 También era uno del plan. 1323 01:26:45,680 --> 01:26:50,100 Nuestro objetivo desde el principio fue abrir tuberías de agua de mar. 1324 01:26:51,100 --> 01:26:53,760 Por supuesto. Luffy no sabía nada. 1325 01:26:53,850 --> 01:26:56,970 No necesitamos seguir tus reglas nuevamente. 1326 01:26:57,140 --> 01:26:58,930 ¡Nosotros también lucharemos! 1327 01:26:59,200 --> 01:27:02,060 ¡Ahora debes seguir nuestras reglas! 1328 01:27:02,060 --> 01:27:04,980 Somos piratas. 1329 01:27:18,770 --> 01:27:21,690 Pudimos actuar de forma independiente. 1330 01:27:22,020 --> 01:27:25,640 ¡Entonces, regresa nuestro amigo! 1331 01:27:26,390 --> 01:27:31,560 ¡TESORO! 1332 01:27:43,600 --> 01:27:44,520 ¡Luffy! 1333 01:27:44,890 --> 01:27:47,640 ¡Buen Luffy! ¡El plan salió bien! 1334 01:27:50,190 --> 01:27:51,230 ¿Plan? 1335 01:27:51,440 --> 01:27:55,850 Sí. ¡Ahora, vence a ese tipo! 1336 01:27:55,850 --> 01:27:57,690 ¡Maldita sea! 1337 01:27:57,690 --> 01:28:00,190 Eh, ¿no lo dijiste tú mismo? 1338 01:28:00,190 --> 01:28:02,390 Este es el Gran Tesoro. 1339 01:28:02,390 --> 01:28:04,770 ¡Quien ha sido engañado es un perdedor! 1340 01:28:05,100 --> 01:28:09,770 1341 01:28:10,640 --> 01:28:11,730 Esto es nuevo... 1342 01:28:11,730 --> 01:28:15,350 ¡El entretenimiento principal! 1343 01:28:15,730 --> 01:28:17,810 yo... 1344 01:28:17,810 --> 01:28:19,560 vencerte! 1345 01:28:21,950 --> 01:28:24,230 ¿Cómo está tu estado de ánimo hoy? 1346 01:28:24,810 --> 01:28:29,020 Cuando tu esperanza se convirtió en desesperación. 1347 01:28:31,560 --> 01:28:33,520 ¿Qué es tan desesperado? 1348 01:28:35,520 --> 01:28:38,640 ¿Cómo es la desesperación? 1349 01:28:39,440 --> 01:28:42,190 ¡Seré una estrella! 1350 01:28:42,440 --> 01:28:44,480 ¡No cantes algo que tenga significado! 1351 01:28:44,480 --> 01:28:45,310 ¡Inútil! 1352 01:28:45,310 --> 01:28:46,480 ¡Ruidoso, Tesoro! 1353 01:28:46,980 --> 01:28:48,560 Si tan solo tuviéramos el dinero. 1354 01:28:48,560 --> 01:28:51,230 De esta manera, somos socios. 1355 01:28:51,230 --> 01:28:53,980 ¡Estúpido mocoso! ¿No quieres pagar? 1356 01:28:54,640 --> 01:28:57,100 La canción era bonita, sí. 1357 01:29:00,940 --> 01:29:03,600 Algún día cambiaré. 1358 01:29:03,600 --> 01:29:04,270 Maldita sea... 1359 01:29:04,770 --> 01:29:07,640 Pero mi corazón no cambiará. 1360 01:29:07,770 --> 01:29:10,940 Solo cambia, definitivamente te compraré. 1361 01:29:10,940 --> 01:29:14,100 Si tienes dinero, puedes dar cualquier cosa. 1362 01:29:14,100 --> 01:29:14,770 ¡Ruidoso! 1363 01:29:15,690 --> 01:29:17,020 ¡Gracias! 1364 01:29:17,130 --> 01:29:20,770 Con este sentimiento, me he sentido satisfecho. 1365 01:29:20,770 --> 01:29:24,890 ... ¡Estoy muy feliz! 1366 01:29:27,210 --> 01:29:31,230 1367 01:29:37,600 --> 01:29:39,390 Frente a mí... 1368 01:29:41,140 --> 01:29:43,520 Frente a mí... 1369 01:29:43,730 --> 01:29:46,060 Frente a mí... 1370 01:29:46,060 --> 01:29:47,440 Tesoro-sama... 1371 01:29:48,690 --> 01:29:51,520 ¡No te rías de mí! 1372 01:30:06,650 --> 01:30:07,570 ¿Qué? 1373 01:30:25,110 --> 01:30:28,440 ¿Y qué si lograste abrirlo? 1374 01:30:28,780 --> 01:30:31,820 ¡Simplemente lo cierro de nuevo! 1375 01:30:32,400 --> 01:30:34,690 ¡Malo! ¡Mi mango! 1376 01:30:34,690 --> 01:30:38,030 ¡Golpe de explosión! 1377 01:30:41,940 --> 01:30:46,150 ¡Todo el poder de este pueblo está en mis manos! 1378 01:30:46,360 --> 01:30:48,650 Cualquier cosa de la que se pueda reír... 1379 01:30:48,860 --> 01:30:51,280 ¡Yo lo defino! 1380 01:30:55,650 --> 01:30:57,280 ¡Imposible! 1381 01:30:59,820 --> 01:31:01,240 ¡Ya tuve suficiente! 1382 01:31:17,990 --> 01:31:19,780 ¡Era horrible! 1383 01:31:23,360 --> 01:31:24,190 ¿Qué es esto? 1384 01:31:26,690 --> 01:31:31,190 ¡Entonces comencemos con su mayor espectáculo! 1385 01:31:48,250 --> 01:31:50,740 ¿Qué sabéis vosotros, los de Sombrero de Paja? 1386 01:31:51,280 --> 01:31:54,440 ¡Soy yo quien controla este mundo! 1387 01:31:54,860 --> 01:31:58,990 ¡No eres más que escoria! 1388 01:31:59,360 --> 01:32:02,360 ¡Tengo el poder de un dios! 1389 01:32:06,230 --> 01:32:08,490 ¡Ruidoso! 1390 01:32:11,210 --> 01:32:15,820 Ya te lo dije, no me rendiré. 1391 01:32:16,740 --> 01:32:18,280 Tercera marcha 1392 01:32:18,490 --> 01:32:20,070 Gomu-Gomu no 1393 01:32:20,240 --> 01:32:23,150 Pistola de elefante 1394 01:32:25,150 --> 01:32:28,530 ¡No te confíes demasiado! 1395 01:32:43,780 --> 01:32:45,110 Tu... 1396 01:32:46,320 --> 01:32:47,400 Hermana. 1397 01:32:52,400 --> 01:32:53,360 luffy... 1398 01:32:57,860 --> 01:32:59,280 Tú también puedes. 1399 01:32:59,280 --> 01:33:00,660 ¡Mierda! 1400 01:33:01,870 --> 01:33:03,540 Pasable. 1401 01:33:04,080 --> 01:33:07,000 Pronto... lanzamiento 1402 01:33:11,870 --> 01:33:13,950 ¡La alegría! 1403 01:33:14,410 --> 01:33:18,080 ¡Demuestra tus habilidades nuevamente! 1404 01:33:18,870 --> 01:33:20,040 ¿De verdad quieres empezar? 1405 01:33:22,290 --> 01:33:25,040 Este no es un acero cualquiera, eh. 1406 01:33:25,200 --> 01:33:30,040 ¡Éste es el poder de concesión del Tesoro-sama, Armadura Dorada! 1407 01:33:30,040 --> 01:33:31,620 ¿Armadura de oro? 1408 01:33:33,200 --> 01:33:36,120 En otras palabras, nuestra fuerza 1409 01:33:36,620 --> 01:33:38,790 aumentó dramáticamente. 1410 01:33:40,330 --> 01:33:43,950 Entonces quieres dinero, ¿no? 1411 01:33:44,870 --> 01:33:48,750 ¡Te daré un premio de oro especial! 1412 01:33:48,750 --> 01:33:52,540 Bueno, ¡hazlo más interesante! 1413 01:33:53,950 --> 01:33:57,080 Eres mío. 1414 01:34:01,500 --> 01:34:03,120 Ay. 1415 01:34:03,750 --> 01:34:07,370 ¿Qué es esto? Poder... 1416 01:34:08,700 --> 01:34:10,410 Eres descuidado. 1417 01:34:10,620 --> 01:34:14,620 Era una cadena hecha de rocas marinas. 1418 01:34:14,830 --> 01:34:16,660 ¡Sombreros de Paja! 1419 01:34:16,660 --> 01:34:18,700 ¡Qué coincidencia! 1420 01:34:18,870 --> 01:34:21,910 ¡Te eliminaré ahora! 1421 01:34:23,080 --> 01:34:24,410 Tu... 1422 01:34:24,410 --> 01:34:25,330 ¿quién? 1423 01:34:26,620 --> 01:34:30,330 Joder, si lo olvidas... 1424 01:34:30,750 --> 01:34:33,910 ¡Te ayudaré a recordar! 1425 01:34:41,500 --> 01:34:43,000 Satán ¿dónde estás? 1426 01:34:43,000 --> 01:34:43,910 Tu... 1427 01:34:44,370 --> 01:34:46,250 He decidido... 1428 01:34:47,140 --> 01:34:50,580 No lo volveré a dejar. 1429 01:34:50,750 --> 01:34:53,870 Tengo que luchar. 1430 01:34:53,870 --> 01:34:56,250 De hecho lo soy... 1431 01:34:56,410 --> 01:34:58,290 ¡quiero libertad! 1432 01:34:58,290 --> 01:34:59,700 ¿Eh? 1433 01:35:01,290 --> 01:35:02,750 ¡Eso es todo! 1434 01:35:05,080 --> 01:35:07,750 ¿Qué es la libertad? ¡Estúpido! 1435 01:35:07,910 --> 01:35:08,790 ¡Mirar! 1436 01:35:08,950 --> 01:35:12,620 ¿Crees que puedes ganar? 1437 01:35:12,700 --> 01:35:17,870 ¡Escuchar! ¡En este mundo ganará el que tenga el poder! 1438 01:35:20,110 --> 01:35:22,290 No es necesariamente... 1439 01:35:25,580 --> 01:35:26,910 ¿Qué? 1440 01:35:26,910 --> 01:35:27,950 ¿Tío? 1441 01:35:28,290 --> 01:35:29,500 ¡Hola, muchacho! 1442 01:35:29,830 --> 01:35:32,750 Yo también me uniría. ¡Cálmate, ganaremos! 1443 01:35:32,750 --> 01:35:35,620 ¡Definitivamente ganamos esta pelea! 1444 01:35:36,040 --> 01:35:37,620 ¡Confía en mí! 1445 01:35:38,080 --> 01:35:42,410 Yo era el legendario jugador de casino, Raise Max. 1446 01:35:43,540 --> 01:35:44,700 ¡Bien! 1447 01:35:46,120 --> 01:35:49,410 ¡Aprovechemos la libertad! 1448 01:35:50,910 --> 01:35:52,910 ¡Ellos! 1449 01:35:53,080 --> 01:35:54,750 Tu... 1450 01:35:56,580 --> 01:35:58,660 simplemente molesto! 1451 01:36:09,380 --> 01:36:11,170 Sí... 1452 01:36:11,250 --> 01:36:14,130 Ui-Tora Gari 1453 01:36:17,050 --> 01:36:18,920 La alegría de... 1454 01:36:19,300 --> 01:36:22,130 Senhachiju Pound Ho 1455 01:36:30,630 --> 01:36:32,590 ¡Cállate! 1456 01:36:32,760 --> 01:36:37,220 ¡Nuevamente, prueba esto! 1457 01:36:40,300 --> 01:36:41,550 Tu... 1458 01:36:48,670 --> 01:36:50,340 ¿Lo sabías? 1459 01:36:50,340 --> 01:36:53,130 ¿Cómo evitar perder la apuesta? 1460 01:36:54,340 --> 01:36:59,050 ¡Recupera la moneda y úsala para jugar de nuevo! 1461 01:36:59,300 --> 01:37:00,800 Interesante también. 1462 01:37:01,010 --> 01:37:03,380 ¡Empecemos! 1463 01:37:18,880 --> 01:37:22,720 Bueno, ¿puedes arrestarme? 1464 01:37:26,550 --> 01:37:28,050 ¡Mierda! 1465 01:37:28,090 --> 01:37:29,630 1466 01:37:29,800 --> 01:37:32,470 1467 01:37:32,470 --> 01:37:34,840 Déjame torturarte primero... 1468 01:37:35,220 --> 01:37:36,340 ¡Entonces mata! 1469 01:37:36,340 --> 01:37:37,380 ¡Ruidoso! 1470 01:37:38,630 --> 01:37:41,010 No te muevas, eso sí. 1471 01:37:42,590 --> 01:37:44,010 ¡Maldición! 1472 01:37:56,300 --> 01:37:58,380 ¡¿Qué hizo?! 1473 01:37:58,380 --> 01:38:00,840 ¿Incluso le quitó la suerte a su aliado? 1474 01:38:01,130 --> 01:38:02,590 De todos modos, esta es una oportunidad. 1475 01:38:02,800 --> 01:38:05,840 Midori Boshi - Dokuro Bakahatsu 1476 01:38:10,720 --> 01:38:11,670 ¡¿Qué?! 1477 01:38:15,470 --> 01:38:17,760 Eh, una vez tuve suerte. 1478 01:38:18,760 --> 01:38:21,380 Fuerza de la fruta Raki Raki, 1479 01:38:21,720 --> 01:38:24,670 No sólo tomar la suerte de otras personas, 1480 01:38:24,800 --> 01:38:27,590 pero también le vendría bien la suerte de los demás. 1481 01:38:27,970 --> 01:38:31,550 En otras palabras, ahora soy invencible. 1482 01:38:33,550 --> 01:38:35,220 Si peleo contigo de todos modos. 1483 01:38:35,220 --> 01:38:37,340 Sólo con esto es suficiente. 1484 01:38:37,340 --> 01:38:39,880 Te venceré sólo con esta moneda. 1485 01:38:41,260 --> 01:38:42,130 Qué...? 1486 01:38:43,090 --> 01:38:45,130 ¡No seremos derrotados tan fácilmente! 1487 01:38:45,220 --> 01:38:47,880 Bueno, ya veremos. 1488 01:38:58,800 --> 01:39:01,060 ¡Te haré explotar! 1489 01:39:05,900 --> 01:39:08,810 ¡NO! 1490 01:39:15,730 --> 01:39:17,600 Eh, una vez tuve suerte. 1491 01:39:17,650 --> 01:39:20,060 ¿Cómo debemos combatirlo? 1492 01:39:20,060 --> 01:39:21,980 Seguimos atacando. 1493 01:39:21,980 --> 01:39:23,730 Puede que no tenga suerte, continúa. 1494 01:39:24,310 --> 01:39:27,650 ¿Qué podrás sobrevivir hasta entonces? 1495 01:39:28,060 --> 01:39:30,350 ¡Qué hacer! 1496 01:39:31,060 --> 01:39:32,730 ¿Qué? 1497 01:39:33,100 --> 01:39:34,440 ¡Oye! 1498 01:39:35,190 --> 01:39:37,100 ¡Imposible! 1499 01:39:42,100 --> 01:39:44,730 ¿Eh, eso es sólo? 1500 01:39:44,900 --> 01:39:47,650 Esto es sólo un calentamiento. 1501 01:39:47,650 --> 01:39:49,730 Maldita sea, ¿qué tal esto? 1502 01:39:49,770 --> 01:39:52,850 Tengo una idea. 1503 01:39:54,520 --> 01:39:56,020 Hissatsu 1504 01:39:57,480 --> 01:39:58,850 ¡Usopp da! 1505 01:40:00,230 --> 01:40:02,650 Bueno, bueno. ¿Se escapó? 1506 01:40:02,650 --> 01:40:04,690 Los amigos son cobardes, eh. 1507 01:40:08,650 --> 01:40:11,440 ¡Tesoro! 1508 01:40:17,440 --> 01:40:21,480 ¡Luffy! 1509 01:40:21,480 --> 01:40:23,600 ¿Ya terminó? 1510 01:40:24,810 --> 01:40:25,940 ¡Aún no! 1511 01:40:27,810 --> 01:40:31,600 Grizzly Magnum 1512 01:40:33,980 --> 01:40:35,650 No está tan mal. 1513 01:40:35,650 --> 01:40:38,350 ¡Los tiros de los 500 millones son geniales! 1514 01:40:46,560 --> 01:40:47,520 ¡Disparar! 1515 01:40:56,310 --> 01:40:57,520 ¿Qué? 1516 01:40:58,600 --> 01:40:59,900 ¡Espera un minuto! 1517 01:41:00,230 --> 01:41:03,190 ¿No se nos ordena ayudar a Tesoro y conseguir el oro Tenjou? 1518 01:41:03,190 --> 01:41:04,650 Y sigue el plan. 1519 01:41:04,650 --> 01:41:06,600 ¿Pero por qué le disparamos? 1520 01:41:06,600 --> 01:41:08,690 ¡Podemos lastimar a la gente! 1521 01:41:08,850 --> 01:41:10,150 ¿Continuar? 1522 01:41:10,350 --> 01:41:11,900 ¡Oye, Marina! 1523 01:41:11,900 --> 01:41:15,310 ¿Por qué disparas contra Tesoro? 1524 01:41:16,270 --> 01:41:17,350 ¡Oye! 1525 01:41:17,350 --> 01:41:19,230 ¿Qué estás haciendo? 1526 01:41:19,400 --> 01:41:21,350 ¡Di algo! 1527 01:41:21,520 --> 01:41:23,650 ¡Ayúdanos rápido! 1528 01:41:25,150 --> 01:41:26,520 Hola hola... 1529 01:41:26,940 --> 01:41:28,940 ¡Sigue disparando! 1530 01:41:29,100 --> 01:41:31,350 Esto es para el éxito de la misión. 1531 01:41:31,520 --> 01:41:33,190 ¡Destruye el Tesoro! 1532 01:41:35,440 --> 01:41:37,520 ¡Navega por todo el cañón! 1533 01:41:37,900 --> 01:41:39,020 ¡Listo! 1534 01:41:39,020 --> 01:41:40,980 Objetivo: ¡Tesoro! 1535 01:41:40,980 --> 01:41:42,060 ¡Disparar! 1536 01:41:43,270 --> 01:41:45,020 caminata 1537 01:41:51,600 --> 01:41:54,850 ¿Cuál era realmente su propósito aquí, Ejército Revolucionario? 1538 01:41:55,810 --> 01:41:57,810 ¿En lugar de seguir como siempre? 1539 01:41:57,810 --> 01:42:00,790 ¡No te dejaré ir con tus propios deseos, CP-0! 1540 01:42:01,830 --> 01:42:05,620 Además, esta es la pelea mi hermano. 1541 01:42:05,620 --> 01:42:07,830 No dejaré que lo molestes. 1542 01:42:09,410 --> 01:42:11,870 Tch. ¡La Marina acaba de intervenir! 1543 01:42:12,200 --> 01:42:14,330 Te mostraré las consecuencias 1544 01:42:14,450 --> 01:42:16,330 ¡El poder de los dioses! 1545 01:42:16,740 --> 01:42:20,330 1546 01:42:26,700 --> 01:42:29,910 ¿Es esta tu justicia? 1547 01:42:30,080 --> 01:42:32,830 ¡No, pero libertad! 1548 01:42:33,740 --> 01:42:35,910 ¡No me importa! 1549 01:42:43,450 --> 01:42:44,700 Miedo... 1550 01:42:45,090 --> 01:42:48,080 ¡Este es el poder de un dios! 1551 01:42:48,080 --> 01:42:51,240 ¡Tesoro! 1552 01:42:53,660 --> 01:42:55,540 Gomu-Gomu no 1553 01:42:55,540 --> 01:42:58,200 ¡Halcón Jet! 1554 01:43:01,990 --> 01:43:04,700 ¡Fuerza total! 1555 01:43:05,740 --> 01:43:10,160 ¡Emperador de Oro! 1556 01:43:16,540 --> 01:43:18,910 ¡Mocoso de Sombrero de Paja! 1557 01:43:38,040 --> 01:43:39,490 ¿Cómo puedes? 1558 01:43:41,910 --> 01:43:45,490 ¡Bonita expresión, Carina! 1559 01:43:45,870 --> 01:43:47,870 ¡Estoy muy decepcionado de ti! 1560 01:43:53,120 --> 01:43:54,120 Carina! 1561 01:43:56,990 --> 01:43:58,120 Nam... 1562 01:43:59,870 --> 01:44:02,330 ¿Por qué me ayudaste? 1563 01:44:03,370 --> 01:44:05,410 Sólo estoy devolviendo el favor. 1564 01:44:05,410 --> 01:44:05,990 ¿Eh? 1565 01:44:06,620 --> 01:44:10,910 En ese momento, de hecho quieres ayudarme, ¿verdad? 1566 01:44:15,410 --> 01:44:18,660 Te han engañado, ¿eh? 1567 01:44:21,660 --> 01:44:22,790 ¡Tú! 1568 01:44:23,240 --> 01:44:25,330 Tus tesoros... 1569 01:44:25,540 --> 01:44:29,370 Lo conseguiré... 1570 01:44:30,160 --> 01:44:31,580 ¡Estúpido! 1571 01:44:31,950 --> 01:44:34,830 ¡En ese momento lo entendí completamente! 1572 01:44:35,490 --> 01:44:36,660 ¡Consíguelo! 1573 01:44:37,370 --> 01:44:42,450 Para salvarnos a los dos, ¿estás dispuesto a arriesgar tu vida? 1574 01:44:42,700 --> 01:44:43,620 Namí. 1575 01:44:44,950 --> 01:44:46,200 Carina... 1576 01:44:46,910 --> 01:44:50,290 Ustedes son nuestros amigos, ¿verdad? 1577 01:44:50,300 --> 01:44:52,040 Si es así, créeme... 1578 01:44:52,580 --> 01:44:56,120 Definitivamente no perderán. 1579 01:44:56,290 --> 01:44:58,160 Nosotros... 1580 01:44:58,330 --> 01:45:00,530 somos un equipo, ¿verdad? 1581 01:45:01,360 --> 01:45:02,320 ¡Bien! 1582 01:45:04,240 --> 01:45:05,280 ¡Nami! 1583 01:45:06,530 --> 01:45:07,990 ¿Equipo? 1584 01:45:08,110 --> 01:45:10,910 ¿Cuál es el punto de confiar así? 1585 01:45:11,280 --> 01:45:14,110 ¡Ríndete! 1586 01:45:14,530 --> 01:45:17,070 ¡Con esto, se acabó el juego! 1587 01:45:17,530 --> 01:45:19,110 Aun así... 1588 01:45:19,530 --> 01:45:21,490 ¡Creo en ellos! 1589 01:45:22,450 --> 01:45:25,200 ¡Tesoro! 1590 01:45:28,070 --> 01:45:31,660 ¡Quita tu mano! 1591 01:45:39,450 --> 01:45:42,360 ¡Ríete, Sombrero de Paja! 1592 01:45:43,570 --> 01:45:47,410 ¡Él todavía te cree! 1593 01:45:48,950 --> 01:45:53,700 ¡Has perdido una apuesta conmigo! 1594 01:45:53,860 --> 01:45:57,360 ¡Tus vidas son mías! 1595 01:45:57,660 --> 01:46:00,360 ¡Todo en este barco es mi esclavo! 1596 01:46:00,360 --> 01:46:04,280 ¡Todo es mío! 1597 01:46:06,280 --> 01:46:11,360 Eres el... ¡el tipo de persona que más odio! 1598 01:46:12,410 --> 01:46:14,450 ¡Quita tu mano! 1599 01:46:21,950 --> 01:46:24,280 ¡Te dije que sonrías! 1600 01:46:24,700 --> 01:46:28,320 ¡Soy libre de hacer cualquier cosa con mi cuerpo! 1601 01:46:28,320 --> 01:46:29,410 ¡Nami! 1602 01:46:29,910 --> 01:46:32,610 ¿Verdad, Calina? 1603 01:46:33,700 --> 01:46:36,200 ¡NAMÍ! 1604 01:46:42,700 --> 01:46:44,570 ¡PETIRROJO! 1605 01:46:46,070 --> 01:46:47,410 ¡Red de araña! 1606 01:47:06,910 --> 01:47:10,450 ¡Mi amigo no es tuyo! 1607 01:47:11,860 --> 01:47:14,490 ¡Engranaje cuatro! 1608 01:47:25,070 --> 01:47:27,820 Gomu-Gomu no 1609 01:47:27,820 --> 01:47:31,240 pistola kong 1610 01:47:39,950 --> 01:47:41,410 ¡Genial! 1611 01:47:43,530 --> 01:47:45,070 ¡Maldito seas! 1612 01:47:47,610 --> 01:47:50,070 No podía rendirme. 1613 01:47:50,070 --> 01:47:52,660 1614 01:47:53,360 --> 01:47:56,240 No puedes vencernos. 1615 01:47:57,450 --> 01:47:59,410 Robin-chan, ¿estás herido? 1616 01:47:59,700 --> 01:48:01,170 No. 1617 01:48:01,420 --> 01:48:02,380 Ah, ya veo. 1618 01:48:03,260 --> 01:48:04,590 Perdóname. 1619 01:48:07,670 --> 01:48:09,260 1620 01:48:09,340 --> 01:48:11,170 Diabla Jamble 1621 01:48:11,170 --> 01:48:13,510 1622 01:48:19,050 --> 01:48:21,380 ¡No te atrevas a golpear a las mujeres! 1623 01:48:21,550 --> 01:48:23,170 ¡Malditos animales! 1624 01:48:24,340 --> 01:48:27,340 ¡Con esto ya se acabó! 1625 01:48:29,550 --> 01:48:31,920 ¡Perdón por hacerte esperar! 1626 01:48:36,550 --> 01:48:40,010 Eh, ¿para qué vuelves aquí? 1627 01:48:40,220 --> 01:48:41,260 ¡Usopp! 1628 01:48:41,760 --> 01:48:44,880 Por supuesto. ¡Ayudaré a mi amigo! 1629 01:48:45,220 --> 01:48:47,470 ¿Seguro que puedes pelear conmigo? 1630 01:48:48,760 --> 01:48:50,220 ¡Éxito! 1631 01:48:51,220 --> 01:48:52,590 ¿Por qué...? 1632 01:48:52,760 --> 01:48:57,220 Puedo ser derrotado... 1633 01:48:57,800 --> 01:48:59,510 Probablemente... 1634 01:49:03,550 --> 01:49:06,510 Eres genial. ¡La dama afortunada! 1635 01:49:06,510 --> 01:49:08,840 ¡Es un milagro! 1636 01:49:09,050 --> 01:49:12,130 ¡¿Bote?! 1637 01:49:23,380 --> 01:49:27,300 ¡Solo entonces no perderé! 1638 01:49:27,670 --> 01:49:28,840 1639 01:49:29,590 --> 01:49:32,260 Kokujo O Tatsumaki 1640 01:49:36,510 --> 01:49:38,880 ¡No me digas! 1641 01:49:42,340 --> 01:49:44,090 Kokutón 1642 01:49:44,720 --> 01:49:47,510 Shi Shi Sonson 1643 01:49:55,470 --> 01:49:58,760 ¿Qué pasa con esa alegría? 1644 01:50:00,300 --> 01:50:02,220 ¿Qué voz está agotada? 1645 01:50:08,720 --> 01:50:09,970 ¡Imposible! 1646 01:50:10,220 --> 01:50:13,050 ¡Los ejecutivos han sido derrotados! 1647 01:50:14,970 --> 01:50:16,630 ¡Huye! ' 1648 01:50:16,970 --> 01:50:19,010 ¡Se acabó Gran Tesoro! 1649 01:50:19,010 --> 01:50:21,300 ¡Todo el dinero se había acabado! 1650 01:50:28,300 --> 01:50:30,550 Mis hijos... 1651 01:50:31,130 --> 01:50:32,840 ¿Adónde querías correr? 1652 01:50:44,010 --> 01:50:44,840 ¿Qué es esto? 1653 01:50:44,840 --> 01:50:45,720 ¿Qué? 1654 01:50:45,880 --> 01:50:46,760 ¡Nami! 1655 01:50:47,840 --> 01:50:48,760 ¡Franco! 1656 01:50:57,260 --> 01:50:58,510 ¡Mirar! 1657 01:50:58,970 --> 01:51:02,760 ¡Qué hermoso este oro! 1658 01:51:04,140 --> 01:51:09,010 lo conquistare todo 1659 01:51:11,390 --> 01:51:12,850 ¡Nos vamos a ahogar! 1660 01:51:12,930 --> 01:51:17,010 Haré que todos sean testigos de ello. 1661 01:51:17,510 --> 01:51:21,010 Mi sueño es crear alegría, 1662 01:51:21,220 --> 01:51:27,100 libertad y fortuna... ¡hasta la desesperación! 1663 01:51:31,350 --> 01:51:33,800 ¡Tesoro! 1664 01:51:33,800 --> 01:51:34,970 ¡Lindo! 1665 01:51:34,970 --> 01:51:37,390 ¡Enojado, Sombrero de Paja! 1666 01:51:37,800 --> 01:51:40,010 Algo que proteges, 1667 01:51:40,180 --> 01:51:42,050 algo que sea valioso para ti, 1668 01:51:42,050 --> 01:51:44,720 Estará bajo mi control! 1669 01:51:45,600 --> 01:51:48,430 Así es el mundo. 1670 01:51:48,600 --> 01:51:53,550 Todo está hecho de oro. 1671 01:51:53,760 --> 01:51:55,140 En ese caso... 1672 01:51:55,470 --> 01:51:58,260 ¡Te venceré! 1673 01:52:02,850 --> 01:52:04,180 1674 01:52:04,390 --> 01:52:07,390 1675 01:52:08,140 --> 01:52:10,600 Gomu-Gomu no 1676 01:52:11,890 --> 01:52:16,760 Bazuca Leo Rex 1677 01:52:21,930 --> 01:52:25,760 ¿Cómo? ¡Soy un dios! 1678 01:52:29,010 --> 01:52:32,510 ¡Salpicadura de oro! 1679 01:52:42,220 --> 01:52:44,180 ¡Qué es eso de ser dios! 1680 01:52:44,600 --> 01:52:47,720 ¡Ustedes son los únicos animales! 1681 01:52:52,970 --> 01:52:54,760 ¡Guau! 1682 01:52:54,760 --> 01:52:59,640 ¡Soy una persona que se convertirá en el Rey Pirata! 1683 01:53:10,050 --> 01:53:14,220 Estoy muy feliz. 1684 01:53:15,010 --> 01:53:16,260 es hora 1685 01:53:21,280 --> 01:53:22,370 vicioso 1686 01:53:24,640 --> 01:53:26,100 Genial. 1687 01:53:26,260 --> 01:53:27,970 ¡Mocoso de Sombrero de Paja! 1688 01:53:28,180 --> 01:53:29,720 Con éxito... 1689 01:53:30,100 --> 01:53:33,390 ¡Tesoro derrotado! 1690 01:53:46,890 --> 01:53:47,850 Esto... 1691 01:53:48,470 --> 01:53:49,760 ¡Tesoro! 1692 01:53:52,180 --> 01:53:54,600 Muy sorprendido, eh. 1693 01:53:55,220 --> 01:53:57,890 Pensé que era un dios que descendía del cielo. 1694 01:53:59,350 --> 01:54:01,740 Este hombre es. . . 1695 01:54:02,240 --> 01:54:03,950 una bestia! 1696 01:54:05,080 --> 01:54:07,200 ¡Trae Tesoro! 1697 01:54:14,410 --> 01:54:15,200 ¡Luffy! 1698 01:54:16,490 --> 01:54:17,830 ¿Qué sonido es ese? 1699 01:54:22,950 --> 01:54:24,240 ¡Qué es eso! 1700 01:54:24,950 --> 01:54:27,370 ¡Todo, sal rápidamente de este lugar! 1701 01:54:28,200 --> 01:54:31,160 ¡Tesoro pretende ahogar su barco! 1702 01:54:32,240 --> 01:54:35,410 ¡Todo, rápidamente fue al barco! 1703 01:54:35,990 --> 01:54:37,830 ¡No hay salida! 1704 01:54:41,330 --> 01:54:42,660 ¡Vete, date prisa! 1705 01:54:42,660 --> 01:54:44,080 ¡Robot! 1706 01:54:44,660 --> 01:54:45,450 ¡Rápido! 1707 01:54:45,830 --> 01:54:46,910 ¡Carina también! 1708 01:54:47,830 --> 01:54:48,990 ¡Adelante! 1709 01:54:51,620 --> 01:54:53,660 Me quedaré en este barco. 1710 01:54:54,410 --> 01:54:57,370 Si todos corremos juntos, la explosión será más rápida. 1711 01:54:58,200 --> 01:55:02,280 Si me quedo en esta nave, puedo estar un poco lejos de la explosión. 1712 01:55:02,410 --> 01:55:03,950 ¿De qué estás hablando? 1713 01:55:07,120 --> 01:55:08,870 Son buenos amigos, sí. 1714 01:55:09,120 --> 01:55:12,490 Luchar contigo hasta el final me hace feliz. 1715 01:55:12,830 --> 01:55:14,080 Carina. 1716 01:55:17,030 --> 01:55:18,030 ¡¿Franky?! 1717 01:55:19,200 --> 01:55:20,280 Cuento con. 1718 01:55:21,490 --> 01:55:22,740 Entiendo. 1719 01:55:22,910 --> 01:55:24,200 Carina! 1720 01:55:39,490 --> 01:55:41,240 Oye, ¿dónde está? 1721 01:55:41,450 --> 01:55:43,370 ¡Está a punto de explotar! 1722 01:55:57,490 --> 01:55:59,120 ¿Qué significa? 1723 01:56:02,370 --> 01:56:04,160 ¿Por qué hay fuegos artificiales? 1724 01:56:06,120 --> 01:56:07,120 ¡Allá! 1725 01:56:10,780 --> 01:56:14,080 ¡La capitana Carina va primero! 1726 01:56:14,450 --> 01:56:17,280 Él... ¡Se burla de nosotros! 1727 01:56:17,490 --> 01:56:20,080 ¡Le roba su barco! 1728 01:56:21,160 --> 01:56:24,490 El principal objetivo que quiere es el oro, eh. 1729 01:56:24,660 --> 01:56:27,490 Lo hemos utilizado. 1730 01:56:27,910 --> 01:56:31,280 Oh, entonces nos están mintiendo, ¿eh? 1731 01:56:35,700 --> 01:56:37,410 ¡La Marina nos está disparando! 1732 01:56:37,620 --> 01:56:39,740 ¡Joder, todo! 1733 01:56:39,740 --> 01:56:41,580 ¡Vamos! 1734 01:56:44,780 --> 01:56:46,530 ¡¿Qué es esto?! 1735 01:56:50,330 --> 01:56:51,990 ¡Lobo ladrón! 1736 01:57:02,100 --> 01:57:07,560 EDITADO POR ACAPCOOL999 {\\ cy HF9EB88 1737 01:57:02,140 --> 01:57:04,140